1
00:00:00,720 --> 00:00:01,720
аз не знам

2
00:01:26,320 --> 00:01:27,320
Кърк. Жаклин.

3
00:01:27,600 --> 00:01:31,700
Ще те назнача в Psych 110
тъй като това е предпоставката за

4
00:01:31,700 --> 00:01:35,080
всичко останало. Следващия семестър, ако
решите да удвоите специалността, можете да се засилите

5
00:01:35,080 --> 00:01:36,080
вашите психологически класове.

6
00:01:36,320 --> 00:01:37,320
окей

7
00:01:37,500 --> 00:01:39,060
Нюбери. понеделник

8
00:01:40,260 --> 00:01:41,260
сряда.

9
00:01:41,560 --> 00:01:42,960
И петък.

10
00:01:43,620 --> 00:01:45,780
Тук пише, че първата ви специалност е
английски.

11
00:01:46,060 --> 00:01:47,460
Искате ли да продължите и да декларирате
това?

12
00:01:47,920 --> 00:01:48,920
Разбира се.

13
00:01:51,280 --> 00:01:52,720
Имам учебна програма 209.

14
00:01:53,120 --> 00:01:54,120
Може ли просто да го оставя при вас?

15
00:01:54,360 --> 00:01:55,600
да благодаря

16
00:01:56,080 --> 00:01:59,160
Най-дългият списък с чакащи в целия
отдел. Още веднъж, започнете.

17
00:01:59,460 --> 00:02:00,640
И знам как го правиш.

18
00:02:00,960 --> 00:02:01,960
благодаря

19
00:02:04,500 --> 00:02:05,960
Имате ли въпроси към мен?

20
00:02:07,620 --> 00:02:08,620
Ами не.

21
00:02:08,699 --> 00:02:09,699
Не, сър.

22
00:02:10,320 --> 00:02:15,960
Добре, ето вашия график за есента
и копие от вашия учебен наръчник.

23
00:02:17,080 --> 00:02:21,260
Трябва да ви кажа, жена ми и аз наистина
харесах шоуто ти.

24
00:02:22,040 --> 00:02:23,400
Никога не сме пропускали епизод.

25
00:02:24,790 --> 00:02:26,270
Е, това е много мило от ваша страна.

26
00:02:26,650 --> 00:02:27,970
Благодаря ви, професор Хък.

27
00:02:28,330 --> 00:02:29,330
няма за какво

28
00:02:34,150 --> 00:02:35,850
Добре, ето твоята стая.

29
00:02:36,630 --> 00:02:39,590
Имате достатъчно място в гардероба, така че
това е хубаво

30
00:02:41,130 --> 00:02:44,210
Освен това, когато настройвате телефона, ако
имаш проблеми с него, просто ме остави

31
00:02:44,210 --> 00:02:45,690
знам, защото може да е доста сложно
понякога.

32
00:02:47,690 --> 00:02:51,390
Изглежда, че имате собствена баня.
Това е нещо специално.

33
00:02:52,390 --> 00:02:53,390
Ето ти ключа.

34
00:02:57,120 --> 00:03:02,420
благодаря Знаеш ли, наистина е рядкост за a
първокурсник, за да вземе единичен тук.

35
00:03:04,380 --> 00:03:05,680
Да, това чух.

36
00:03:06,760 --> 00:03:09,260
Всъщност за всеки е наистина трудно
вземете един.

37
00:03:28,780 --> 00:03:34,780
Така че имам два теста, междинен и един
окончателен. И ако всички погледнете вашите

38
00:03:34,780 --> 00:03:37,480
учебна програма, ще видите, че първият тест
е само след три седмици.

39
00:03:37,860 --> 00:03:41,100
За всеки, който се интересува, поставих
листове за регистрация извън офиса ми за

40
00:03:41,100 --> 00:03:41,939
учебни групи.

41
00:03:41,940 --> 00:03:43,920
Силно го препоръчвам, хора.

42
00:03:46,460 --> 00:03:47,480
благодаря

43
00:03:49,120 --> 00:03:50,120
приятен ден

44
00:03:53,360 --> 00:03:57,440
Добре, темите ви за есето са проблемни
19 век.

45
00:03:58,190 --> 00:04:00,170
Проза през целия 20 век.

46
00:04:00,470 --> 00:04:04,910
И накрая, литературата през Първия
световна война.

47
00:04:05,230 --> 00:04:06,410
Някакви въпроси?

48
00:04:30,950 --> 00:04:32,330
Пазиш ли същия клетъчен номер?

49
00:04:32,570 --> 00:04:33,570
Ти каза, че си.

50
00:04:34,050 --> 00:04:39,210
Както и да е, липсваш ни на татко и щеше да ни липсваш
наистина искам да те чуя, така че...

51
00:04:59,980 --> 00:05:01,000
Psych 110 Newberry?

52
00:05:01,220 --> 00:05:02,220
да

53
00:05:03,880 --> 00:05:05,660
закъснях ли Съвсем не. Седнете.

54
00:05:05,900 --> 00:05:09,120
Аз съм Рейчъл. радвам се да се запознаем Джаки.
Да, знаем.

55
00:05:09,580 --> 00:05:10,580
Санди.

56
00:05:10,880 --> 00:05:13,420
здрасти И така, психологията също ли е вашата специалност?

57
00:05:13,700 --> 00:05:16,760
Надявам се, че това ще бъде втората ми специалност.
Засега се регистрирам във Flip.

58
00:05:17,180 --> 00:05:19,920
о Записахте ли се за изследването
участие още?

59
00:05:20,140 --> 00:05:21,140
Това е изискване.

60
00:05:21,340 --> 00:05:23,940
Завършил студент пита неща. аз не съм.
благодаря

61
00:05:25,120 --> 00:05:26,120
Изследователска психика.

62
00:05:26,360 --> 00:05:27,279
Тестване за наркотици?

63
00:05:27,280 --> 00:05:31,380
О, чух, че е доста глупаво, наистина.
Например, колко бързо можете да назовете цвят или

64
00:05:31,380 --> 00:05:35,340
каквото и да е? Всички трябва да го направим заедно
като група и го махнете от пътя.

65
00:05:36,040 --> 00:05:37,660
Това трябва да е голяма промяна за вас.

66
00:05:38,380 --> 00:05:40,620
съжалявам От работата по това шоу за толкова
дълго.

67
00:05:41,040 --> 00:05:43,120
Искам да кажа, имахте ли шанс да отидете
изобщо на училище?

68
00:05:43,460 --> 00:05:44,460
не

69
00:05:45,580 --> 00:05:48,800
Хм, Нюбъри каза ли дали междинният срок е
ще има множествен избор?

70
00:05:49,200 --> 00:05:51,100
Да, защото той изобщо не може да чете.

71
00:05:51,320 --> 00:05:54,660
За разлика от Старк. Чух, че те прави
изпишете всичко.

72
00:05:54,980 --> 00:05:55,980
Хей, Старк.

73
00:05:56,000 --> 00:05:58,260
Тя преподава 209, необичайна психика.

74
00:05:58,480 --> 00:05:59,720
Всъщност това е наистина добър клас.

75
00:06:00,040 --> 00:06:01,260
Мисля, че я видях веднъж.

76
00:06:01,500 --> 00:06:04,380
Тя спи с учениците си и кога
училището открива, те почти

77
00:06:04,380 --> 00:06:05,380
сериозно изчезват.

78
00:06:05,480 --> 00:06:07,420
Чух, че веднъж са намерили тяло в нея
багажник.

79
00:06:07,760 --> 00:06:09,540
Те не изчезват.

80
00:06:09,820 --> 00:06:11,260
Вероятно просто напускат училището.

81
00:06:12,000 --> 00:06:13,380
Някога опитвала ли се е да направи това с теб?

82
00:06:13,780 --> 00:06:16,080
Не мисля, че момчетата са точно нейната чанта.

83
00:06:16,500 --> 00:06:17,700
Чух, че тя прави и двете.

84
00:06:18,080 --> 00:06:19,460
Чух, че е вампир.

85
00:06:19,700 --> 00:06:24,360
Чух, че е в свидетелката
програма за защита, тъй като баща й е включен

86
00:06:24,360 --> 00:06:25,360
моб. момчета

87
00:06:25,580 --> 00:06:27,080
Може ли да се върнем към учебника?

88
00:06:28,120 --> 00:06:32,460
Вярно ли е, че Тайлър трябваше да бъде
гей... Вярно ли е, че Тайлър е бил

89
00:06:32,460 --> 00:06:35,040
трябваше да е гей и тя щеше да го направи
излезе на финала на сериала?

90
00:06:35,700 --> 00:06:38,240
... програма, защото баща й беше в
моб.

91
00:06:38,480 --> 00:06:40,700
Момчета, може ли да се върнем към
учебник?

92
00:06:41,760 --> 00:06:45,040
Вярно ли е, че Тайлър трябваше да бъде
гей и тя щеше да излезе

93
00:06:45,040 --> 00:06:46,040
финала на сериала?

94
00:06:46,620 --> 00:06:49,000
Искам да кажа, затова Тайлър имаше момче
име и всичко.

95
00:06:49,360 --> 00:06:50,620
Охладете го с хомофобията, става ли?

96
00:06:51,320 --> 00:06:52,320
на кого му пука

97
00:06:52,480 --> 00:06:53,480
Каква хомофобия?

98
00:06:53,850 --> 00:06:56,270
Това е валиден въпрос. Аз съм фен. аз искам
да знам.

99
00:06:56,510 --> 00:06:59,910
Знаеш ли, нямам представа. Не бях включен
персоналът, но трябва да попитате

100
00:06:59,910 --> 00:07:00,930
ако е толкова важно за теб.

101
00:07:02,350 --> 00:07:06,690
Според сестра ми какво Професор
Нюбъри казва, че в клас всъщност е повече

102
00:07:06,690 --> 00:07:08,350
важно от това, което четем в
учебници.

103
00:07:08,690 --> 00:07:10,910
Но дали са злобни към вас? Дали те
да ти се подиграват?

104
00:07:11,410 --> 00:07:14,630
Не, не е така. просто е като,
все едно няма какво повече да говорим

105
00:07:14,630 --> 00:07:15,630
за но шоуто.

106
00:07:16,030 --> 00:07:18,670
Е, те още не те познават, скъпа.
Това е всичко, което трябва да направят в момента.

107
00:07:18,990 --> 00:07:20,330
Но и те не се познават.

108
00:07:20,880 --> 00:07:23,280
Искам да кажа, че това не изглежда да ги спира
от нормален разговор.

109
00:07:24,080 --> 00:07:27,320
Е, все още не разбирам защо ти
исках да отида в колеж от друга

110
00:07:27,320 --> 00:07:28,320
на страната така или иначе.

111
00:07:29,040 --> 00:07:32,280
Тук има много добри училища
Калифорния, и знаете ли, вероятно

112
00:07:32,280 --> 00:07:33,760
нямаше да има този проблем тук.

113
00:07:33,980 --> 00:07:34,980
какъв проблем

114
00:07:35,020 --> 00:07:37,040
На хората, които са любопитни за теб.

115
00:07:37,840 --> 00:07:40,100
Знаеш ли, никога не би могъл да се справиш с това
много добре

116
00:07:40,660 --> 00:07:41,700
Не помагаш, мамо.

117
00:07:41,940 --> 00:07:44,060
О, Жаклин, не се прави на жертва.

118
00:07:44,380 --> 00:07:47,400
Просто казвам, че все още не знам защо
ти се подлагаш на това.

119
00:07:48,289 --> 00:07:51,570
И дори нямаш Марк, който да ти помогне
вече. Не искам да говоря за

120
00:07:51,570 --> 00:07:52,429
Марк, майко.

121
00:07:52,430 --> 00:07:53,430
Добре, добре.

122
00:07:53,750 --> 00:07:54,750
съжалявам

123
00:07:56,270 --> 00:07:58,610
Мислиш, че е просто да напусна училище
ще направи всичко по-добро?

124
00:07:59,590 --> 00:08:00,830
Лилиан. О, идвам.

125
00:08:01,190 --> 00:08:02,190
съжалявам

126
00:08:02,650 --> 00:08:05,530
Скъпа, трябва да затворя сега. аз ще се обадя
ти утре. Поспи малко.

127
00:08:06,010 --> 00:08:07,970
Мамо, няма да ме има
утре Може ли просто...

128
00:08:24,650 --> 00:08:26,110
Ето, позволете ми да ви помогна с тях.

129
00:08:26,350 --> 00:08:27,350
благодаря

130
00:08:35,750 --> 00:08:38,470
Странно как тези хора могат да си го позволят
обучение, но не и обноски.

131
00:08:39,070 --> 00:08:40,070
Така че забелязах.

132
00:08:42,429 --> 00:08:44,450
Това проектор ли е или камера?

133
00:08:44,890 --> 00:08:45,890
а? съжалявам

134
00:08:46,530 --> 00:08:51,270
това? О, нито едно от двете. Това е ЕКТ
машина, около 1940 г.

135
00:08:52,270 --> 00:08:53,490
О, значи е като реквизит?

136
00:08:54,910 --> 00:08:56,830
Не. Не, това е истинското нещо.

137
00:08:57,730 --> 00:08:58,730
Готино.

138
00:08:58,950 --> 00:08:59,950
Откъде го взе?

139
00:09:00,650 --> 00:09:01,690
откраднах го.

140
00:09:03,610 --> 00:09:06,270
ECT, а? За запис на нещо ли е?

141
00:09:08,230 --> 00:09:09,790
Не, това е за шокиране на хората.

142
00:09:11,510 --> 00:09:13,270
Обичам да правя конвулсивна терапия.

143
00:09:13,830 --> 00:09:15,050
Защо би го направил?

144
00:09:16,470 --> 00:09:17,510
Това е форма на лечение.

145
00:09:20,130 --> 00:09:21,270
Този работи ли?

146
00:09:26,890 --> 00:09:28,130
Не съм го използвал от известно време.

147
00:09:32,310 --> 00:09:33,310
окей

148
00:09:33,890 --> 00:09:36,310
Сега трябва да отида в час.

149
00:09:38,370 --> 00:09:39,370
забавлявай се

150
00:09:40,670 --> 00:09:41,670
окей

151
00:09:48,750 --> 00:09:49,750
какво става

152
00:09:49,870 --> 00:09:50,870
Не много.

153
00:09:50,950 --> 00:09:53,090
Хей, момчета знаехте ли, че има миксер
в четвъртък?

154
00:09:53,750 --> 00:09:54,810
Имаш предвид за отдела?

155
00:09:55,110 --> 00:09:56,370
да отиваш ли

156
00:09:56,780 --> 00:09:58,460
Предполагам, че трябва. ставаш ли

157
00:10:09,320 --> 00:10:14,200
така се казвам Обикновено вземам 209, но
Нюбъри имаше спешен случай, така че аз съм

158
00:10:14,200 --> 00:10:15,200
попълване вместо него.

159
00:10:17,520 --> 00:10:19,720
Може ли някой да ми каже коя глава сте
момчета работят върху?

160
00:10:27,230 --> 00:10:34,090
Хм, аз... Последния път гледахме видео,
госпожо.

161
00:10:34,730 --> 00:10:35,730
така ли

162
00:10:36,130 --> 00:10:37,130
Да, госпожо.

163
00:10:37,410 --> 00:10:39,690
Имало ли е отношение към курса по някакъв начин
начин?

164
00:10:40,650 --> 00:10:47,570
Мисля, че можем да получим отговор преди
дипломиране.

165
00:10:48,210 --> 00:10:52,130
Имаме видео за корелация и ние
спря на страница 34.

166
00:10:53,410 --> 00:10:54,410
благодаря

167
00:10:56,780 --> 00:11:00,960
Е, когато изучаваме корелация, това е така
важно е обаче да запомните това

168
00:11:00,960 --> 00:11:03,880
изкушаващо не е... Проклет вампир
лесбо.

169
00:11:06,620 --> 00:11:09,160
Обзалагам се, че почти нямате партита
забавление в Холивуд.

170
00:11:09,560 --> 00:11:10,960
О, не, никога не съм бил в нито едно.

171
00:11:12,040 --> 00:11:13,040
Хей, виж кой е тук.

172
00:11:13,240 --> 00:11:14,240
какво? СЗО?

173
00:11:14,920 --> 00:11:17,380
О, Боже, защо трябва да е такава
страховито?

174
00:11:17,820 --> 00:11:19,000
Искаш ли да я извикам тук за
вие?

175
00:11:19,220 --> 00:11:21,020
Да, не каза ли, че искаш да говорим?
към нея?

176
00:11:21,440 --> 00:11:22,520
Онзи ден говорих с нея.

177
00:11:23,860 --> 00:11:24,860
Направихте ли?

178
00:11:25,579 --> 00:11:26,579
Загуба на крайници?

179
00:11:26,920 --> 00:11:28,700
Не. Няма трайни щети.

180
00:11:29,800 --> 00:11:33,720
Хей, Рач, ела с мен. Страшен Бари е
най-после сам. Трябва да го уговоря

181
00:11:33,720 --> 00:11:34,720
отместване на междинния срок.

182
00:11:34,860 --> 00:11:37,260
какво? Тя може да се грижи за пет
минути.

183
00:12:30,640 --> 00:12:31,820
Защо се криеш тук?

184
00:12:33,020 --> 00:12:35,140
аз не съм Не се криех.

185
00:12:35,920 --> 00:12:37,180
Трябва да се смесвате.

186
00:12:38,040 --> 00:12:39,040
съжалявам

187
00:12:40,580 --> 00:12:41,580
всичко е наред

188
00:12:41,860 --> 00:12:44,460
Шибаните миксери са по-скучни от
класове така или иначе.

189
00:12:46,360 --> 00:12:48,280
Не мисля, че бяхме формално
въведени.

190
00:12:48,800 --> 00:12:49,800
Катрин Старк.

191
00:12:50,060 --> 00:12:51,060
Жаклин Кърк.

192
00:12:51,240 --> 00:12:53,040
А, правилно. Известният.

193
00:12:53,840 --> 00:12:55,460
Ти също си от това, което чувам.

194
00:12:55,740 --> 00:12:56,740
наистина ли

195
00:12:57,040 --> 00:12:58,040
Какво чу?

196
00:12:58,400 --> 00:12:59,620
Ъъъ, неща.

197
00:13:00,220 --> 00:13:01,220
От приятелите ми.

198
00:13:02,020 --> 00:13:03,780
Неща от вашите приятели.

199
00:13:05,220 --> 00:13:07,500
Какво казаха?

200
00:13:07,960 --> 00:13:09,980
Че трябва да стоя далеч от теб.

201
00:13:13,700 --> 00:13:18,420
Е, тогава вероятно трябва да слушате
какво казват.

202
00:13:46,960 --> 00:13:47,960
Искаш ли да се върнеш при мен?

203
00:13:48,240 --> 00:13:49,240
какво? не

204
00:13:53,140 --> 00:13:54,140
Това е Итън.

205
00:13:54,660 --> 00:13:56,520
Той е мъжът в къщата. Итън?

206
00:13:57,320 --> 00:13:59,140
Ти си като Джон Уейн в The Searchers.

207
00:13:59,960 --> 00:14:01,520
Уау, познахте правилно.

208
00:14:01,880 --> 00:14:02,819
направих ли?

209
00:14:02,820 --> 00:14:04,560
да Ще получа ли награда?

210
00:14:44,970 --> 00:14:45,970
ти добре ли си

211
00:14:47,590 --> 00:14:48,590
Ъ-ъъъ.

212
00:14:49,830 --> 00:14:50,830
сигурен ли си

213
00:14:55,210 --> 00:14:56,630
Правили ли сте някога това преди?

214
00:14:58,270 --> 00:14:59,270
имате ли?

215
00:15:00,910 --> 00:15:01,910
Веднъж, мисля.

216
00:15:02,890 --> 00:15:03,890
мислиш ли

217
00:15:05,570 --> 00:15:07,710
Да, но не трябва да казвам кой
с.

218
00:15:08,230 --> 00:15:09,230
Тя е по телевизията.

219
00:15:09,750 --> 00:15:11,470
О, разбира се.

220
00:15:11,750 --> 00:15:12,750
разбирам

221
00:15:20,910 --> 00:15:21,910
искаш ли да си тръгваш

222
00:15:23,710 --> 00:15:24,710
не

223
00:15:26,910 --> 00:15:28,050
Ще ме уведомите ли, ако го направите?

224
00:15:35,790 --> 00:15:36,890
Добре, затвори очи.

225
00:16:31,720 --> 00:16:32,720
Какво трябва да направя сега?

226
00:16:34,500 --> 00:16:35,500
какво искаш да направиш

227
00:18:20,679 --> 00:18:22,080
здравей

228
00:18:26,290 --> 00:18:27,290
здравей

229
00:18:38,910 --> 00:18:40,290
здравей Джаки.

230
00:18:41,150 --> 00:18:43,270
Катрин. Току що ми се обади?

231
00:18:43,770 --> 00:18:45,810
да Трябваше да знам, че съм аз.

232
00:18:46,150 --> 00:18:49,290
Защото ти си единственият тук
който има код на област 323?

233
00:18:50,530 --> 00:18:51,530
ах

234
00:18:52,490 --> 00:18:53,489
как си

235
00:18:53,490 --> 00:18:54,490
добре съм

236
00:18:54,730 --> 00:18:55,730
добре хей

237
00:18:56,270 --> 00:19:00,790
Мислех, че може би си разстроен, ти
знаете, или че сте се превърнали в a

238
00:19:02,510 --> 00:19:05,730
Не, съжалявам. Просто, не знаех дали
искаше ли да те събудя или не.

239
00:19:06,110 --> 00:19:07,230
Не, всичко е наред.

240
00:19:08,990 --> 00:19:10,510
Искаш ли да дойдеш довечера?

241
00:19:10,810 --> 00:19:12,350
да Може би да вечеряме?

242
00:19:17,290 --> 00:19:18,950
Искам да кажа, че не е нужно.

243
00:19:19,310 --> 00:19:21,430
Не, да, да, да.

244
00:19:22,690 --> 00:19:23,690
Отключено е.

245
00:19:32,590 --> 00:19:34,350
Всички учители тук ли живеят като вас?

246
00:19:35,710 --> 00:19:40,170
Вероятно не, но ако те кара да се чувстваш
по-добре, не съм купил тази къща, аз

247
00:19:40,170 --> 00:19:41,170
го наследи.

248
00:19:41,550 --> 00:19:42,750
Искате ли нещо за пиене?

249
00:19:43,210 --> 00:19:44,210
Разбира се.

250
00:19:48,350 --> 00:19:49,410
Как разбра какво пия?

251
00:19:50,550 --> 00:19:51,550
Аз не го направих.

252
00:19:51,830 --> 00:19:52,890
Може би само предполагам.

253
00:19:54,950 --> 00:19:57,270
Gotch не е единствената алкохолна напитка
в света.

254
00:19:57,670 --> 00:20:01,610
Вярно, но не изглежда да пиеш
че често.

255
00:20:02,110 --> 00:20:06,010
Всъщност изглежда не харесвате
тип пиене много изобщо.

256
00:20:07,050 --> 00:20:10,490
Така че реших, че трябва да сте научили какво
да пиеш от някой друг.

257
00:20:11,150 --> 00:20:15,510
И тъй като си представям, че сте имали ограничени
контакт с връстници на вашата възраст, аз съм

258
00:20:15,510 --> 00:20:17,570
предполагам, че сте взели подсказки от някой вътре
вашето семейство.

259
00:20:17,910 --> 00:20:22,690
Искам да кажа, не ми се струваш така
особено женствени, така че бих

260
00:20:22,690 --> 00:20:27,910
майка като модел за подражание, което би
напусни... Отец, може би?

261
00:20:28,530 --> 00:20:29,550
Доведен баща, всъщност.

262
00:20:29,810 --> 00:20:30,810
А, добре.

263
00:20:30,960 --> 00:20:31,960
Моите извинения.

264
00:20:32,440 --> 00:20:33,440
наздраве

265
00:20:35,460 --> 00:20:38,680
И имах контакт с моите хора
собствена възраст, само за да знаете.

266
00:20:39,160 --> 00:20:40,160
наистина ли

267
00:20:41,440 --> 00:20:42,440
Къде си учил в гимназията?

268
00:20:43,440 --> 00:20:45,360
Беше в Калифорния. Ти нямаше да знаеш
то.

269
00:20:45,580 --> 00:20:48,200
О, не, завърших бакалавърската си степен в Станфорд.
Познавам много добре Калифорния.

270
00:20:49,140 --> 00:20:50,760
Просто беше наистина малък.

271
00:20:50,980 --> 00:20:51,980
как се казва

272
00:20:53,800 --> 00:20:58,000
Добре, бях на домашно обучение. Опитах се
да отиде в гимназия, но не го направи

273
00:21:03,210 --> 00:21:04,370
Гимназията е надценена.

274
00:21:15,530 --> 00:21:17,510
Винаги изглеждаш толкова уплашен, когато си
тук

275
00:21:22,370 --> 00:21:23,550
Иска ми се да не го правиш.

276
00:21:25,070 --> 00:21:26,070
ти не си ли

277
00:21:29,850 --> 00:21:31,090
Нищо няма да стане.

278
00:21:32,970 --> 00:21:33,970
откъде знаеш

279
00:21:35,430 --> 00:21:36,430
аз не.

280
00:21:40,870 --> 00:21:47,490
Това, което търсим в тази формула,
където x е стойността и x минус 1 до

281
00:21:47,490 --> 00:21:49,890
степента на 2 е маржът.

282
00:21:50,330 --> 00:21:52,510
Добре, благодаря ви, хора. Това е всичко за
днес.

283
00:21:58,290 --> 00:21:59,350
Той те харесва.

284
00:22:00,290 --> 00:22:02,090
Мисля, че той обича да лежи на коляното ми.

285
00:22:02,640 --> 00:22:03,640
Мисля, че го правиш.

286
00:22:03,720 --> 00:22:05,000
Доста ми е удобно и в двете.

287
00:22:07,020 --> 00:22:08,020
Джаки!

288
00:22:19,720 --> 00:22:23,200
Липсвахте ни през последните няколко
седмици в учебната група. Да, съжалявам. Имам

289
00:22:23,200 --> 00:22:27,020
бях зает с английски неща, нали знаете,
но ще ти се обадя по-късно, става ли?

290
00:22:27,140 --> 00:22:28,140
Добре.

291
00:22:32,590 --> 00:22:34,710
Приличаш на малко бодливо прасе, когато
спиш.

292
00:22:52,330 --> 00:22:53,450
Ще ми липсваш следващата седмица.

293
00:22:53,990 --> 00:22:54,990
Родителите ти не ти липсват?

294
00:22:56,310 --> 00:22:57,310
не

295
00:22:58,490 --> 00:22:59,890
Да, добре, може би им липсваш.

296
00:23:01,680 --> 00:23:03,560
Намирам това за доста неправдоподобно.

297
00:23:04,480 --> 00:23:05,480
Правдоподобно, а?

298
00:23:08,360 --> 00:23:09,360
Знаеш ли, нека сменим.

299
00:23:13,320 --> 00:23:15,500
Не, почти не видях майка си през това време
Нептун.

300
00:23:16,300 --> 00:23:17,540
Като, през всичките шест години.

301
00:23:17,880 --> 00:23:18,880
как така

302
00:23:19,980 --> 00:23:21,700
Не знам, предполагам, че е някак си
се случи.

303
00:23:22,880 --> 00:23:26,400
Започнах да го мачкам при Марк, който е
моят мениджър. Неговата къща, пътуването до работното място,

304
00:23:26,560 --> 00:23:29,100
и предполагам, че това стана постоянно
подреждане.

305
00:23:31,150 --> 00:23:33,930
Мисля, че идва тук за Деня на благодарността
е такава глупост.

306
00:23:34,890 --> 00:23:36,730
Тя сякаш се опитва да компенсира пропуснатото
време.

307
00:23:37,630 --> 00:23:38,650
Тя не беше ли на снимачната площадка с теб?

308
00:23:39,030 --> 00:23:40,030
не

309
00:23:40,930 --> 00:23:42,030
Това притесни ли ви?

310
00:23:43,490 --> 00:23:44,490
не

311
00:23:44,870 --> 00:23:46,690
Имах Марк там. Нямах нужда от никого
друго.

312
00:23:49,270 --> 00:23:50,270
Бих.

313
00:24:06,160 --> 00:24:07,420
Къде е вашият космически кораб?

314
00:24:08,040 --> 00:24:10,140
О, вече нямам.

315
00:24:10,480 --> 00:24:11,680
Тогава как стигна до тук?

316
00:24:12,160 --> 00:24:13,520
Родителите ми ме караха.

317
00:24:13,780 --> 00:24:15,420
Цял път от вашата планета?

318
00:24:15,700 --> 00:24:17,300
Пит, не я безпокой. Тя яде.

319
00:24:17,520 --> 00:24:18,520
добре е

320
00:24:19,180 --> 00:24:20,840
Джакс, искаш ли още малко вино?

321
00:24:21,200 --> 00:24:22,500
Разбира се. благодаря

322
00:24:23,240 --> 00:24:25,640
Джаки, какво ги правиш с тези
дни? Друго шоу?

323
00:24:26,400 --> 00:24:27,460
Не, само училище.

324
00:24:27,900 --> 00:24:29,020
Джаки учи в колеж.

325
00:24:29,360 --> 00:24:30,900
Точно тук, в Блумингтън, всъщност.

326
00:24:31,180 --> 00:24:32,180
О, колеж.

327
00:24:32,520 --> 00:24:37,040
Това е страхотно, но наистина те мисля
трябва да се опита да се върне в това шоу. аз

328
00:24:37,040 --> 00:24:39,780
то. Имам комплект клавиатура всеки
Сряда вечер, 8 часа.

329
00:24:40,720 --> 00:24:43,460
Нептун 26 беше отменен преди четири години,
Чичо Кийт.

330
00:24:43,880 --> 00:24:45,800
Глупости. Включен е през цялото време.

331
00:24:46,300 --> 00:24:47,840
Нарича се синдикиране.

332
00:24:48,740 --> 00:24:51,100
Със сигурност не правят I Love
Луси също вече.

333
00:24:52,439 --> 00:24:54,980
Ъъъ, Джаки мисли може би да тръгне
в юридическия факултет.

334
00:24:55,240 --> 00:24:58,420
О, значи искаш да отидеш да работиш с твоя
втори баща? Това още не съм го решил.

335
00:24:59,740 --> 00:25:01,120
Те растат толкова бързо.

336
00:25:01,640 --> 00:25:03,740
Ти беше толкова ценен, когато започна
това шоу.

337
00:25:04,080 --> 00:25:05,180
На колко години беше отново?

338
00:25:05,440 --> 00:25:08,660
Дванадесет. Тя победи хиляди други
деца за ролята.

339
00:25:09,120 --> 00:25:13,900
Бях единадесет и петстотин и
четиридесет и две деца се явиха на прослушване.

340
00:25:14,680 --> 00:25:16,960
Ти беше само на дванадесет, когато започна
първи сезон, скъпа.

341
00:25:17,220 --> 00:25:19,620
Да, но бях на единайсет, когато заснех
пилот.

342
00:25:20,060 --> 00:25:21,600
Скъпа? Е, това дори не беше излъчено.

343
00:25:22,180 --> 00:25:24,840
Що се отнася до публиката, вие
бяхте на 12, когато започнахте.

344
00:25:25,720 --> 00:25:26,960
Това ли са тези хора?

345
00:25:27,820 --> 00:25:28,820
Знаеш какво имам предвид.

346
00:25:29,160 --> 00:25:31,160
Всъщност не мисля, че го правя.

347
00:25:31,720 --> 00:25:33,520
Виждали ли сте изобщо някога
шоу?

348
00:25:39,360 --> 00:25:42,360
Жаклин, искаш ли да продължиш
тази дискусия насаме?

349
00:26:00,740 --> 00:26:02,600
Не ме уважавайте пред семейството ми
отново.

350
00:26:05,160 --> 00:26:08,520
Защо, страхуваш ли се, че мога да съсипя
вашата репутация на Майка на годината?

351
00:26:08,980 --> 00:26:13,020
Смятате ли, че знаете всеки факт за
това твое малко шоу ще ме накара

352
00:26:13,020 --> 00:26:14,020
по-добра майка?

353
00:26:15,440 --> 00:26:17,040
Не беше малко шоу.

354
00:26:17,580 --> 00:26:21,160
Защо просто не признаеш, че мога
са направили нещо наистина добро в някои

355
00:26:21,160 --> 00:26:25,720
точка? Да, Жаклин. Опитах се да покажа
това и ти ми се подигра.

356
00:26:25,960 --> 00:26:28,160
Това не беше признание. Ти беше
излага ме на показ.

357
00:26:29,040 --> 00:26:32,020
Никога не казваш нещо подобно, когато
само ние двамата сме. Искаш да го направя

358
00:26:32,020 --> 00:26:34,220
част от вашия фен клуб? Това ли си
искам?

359
00:26:34,480 --> 00:26:36,980
Искаш да нося малко I Love
Тениска на Тайлър?

360
00:26:38,360 --> 00:26:45,320
Дали ме съдят тук, защото аз
не исках да съм един от тези

361
00:26:45,320 --> 00:26:46,320
сценични майки?

362
00:26:46,340 --> 00:26:50,160
Не, не съм ти дишал във врата
достатъчно? Мразиш ме, защото не го направих

363
00:26:50,160 --> 00:26:51,160
ще отидеш ли на прослушване?

364
00:26:51,180 --> 00:26:52,180
Не е това.

365
00:26:52,240 --> 00:26:53,240
аз не...

366
00:26:56,650 --> 00:26:58,250
Тогава нещата бяха луди, помниш ли?

367
00:26:59,830 --> 00:27:03,890
Всички тези дати за снимки и публичност
работа, хората се суетят около вас.

368
00:27:04,150 --> 00:27:07,870
Дори не можах да те изведа на
ресторант вече без да сте

369
00:27:09,690 --> 00:27:12,510
Имаше голяма работа за вършене. Мислех, че ти
искаше да бъде оставен сам.

370
00:27:13,150 --> 00:27:14,290
Защо бих искал това?

371
00:27:17,650 --> 00:27:19,650
Не е нужно да оставаш тук, ако не го направиш
искам да.

372
00:27:20,670 --> 00:27:21,670
Не се тревожи за мен.

373
00:27:41,320 --> 00:27:42,780
Радвам се, че се обади, Porcupine.

374
00:27:44,520 --> 00:27:45,520
липсваше ми

375
00:27:55,920 --> 00:27:57,300
Хайде сега да се върнем на училище, става ли?

376
00:27:59,100 --> 00:28:00,100
Нещо друго?

377
00:28:28,490 --> 00:28:29,830
Трябва да направя едно признание.

378
00:28:31,430 --> 00:28:34,090
Гледах някои от вашите епизоди
покажи, докато те нямаше.

379
00:28:34,650 --> 00:28:36,510
аз знам аз знам съжалявам

380
00:28:36,810 --> 00:28:39,010
съжалявам Не можах да се сдържа. Те бяха
по телевизията една вечер.

381
00:28:40,650 --> 00:28:41,650
какво си помисли

382
00:28:43,090 --> 00:28:46,990
Хм, добре, ти го мразеше.

383
00:28:47,550 --> 00:28:52,670
Не, не, не. Аз не го направих. Аз не го направих. Ти беше
страхотно Ти беше очарователна.

384
00:28:53,870 --> 00:28:56,310
благодаря Изглеждаше много щастлив.

385
00:28:57,480 --> 00:28:58,480
бях.

386
00:28:58,740 --> 00:29:00,360
Обичах да работя по това шоу.

387
00:29:01,720 --> 00:29:02,940
Беше ли трудно, когато свърши?

388
00:29:03,840 --> 00:29:04,840
да

389
00:29:05,700 --> 00:29:10,580
Но с това вече бях извън шоуто
точка. Поисках да ме отпишат.

390
00:29:11,340 --> 00:29:12,340
защо

391
00:29:14,020 --> 00:29:15,820
Извинете, твърде ли се натрапвам?

392
00:29:16,460 --> 00:29:17,520
Не, не, не.

393
00:29:18,500 --> 00:29:23,060
Просто почувствах, че имам нужда от почивка след това
Марк умря, знаеш ли? Не исках да бъда

394
00:29:23,060 --> 00:29:24,060
там без него.

395
00:29:24,380 --> 00:29:26,080
И, разбира се, не казахме това...

396
00:29:26,360 --> 00:29:32,720
чрез пресата, така че има всякакви
на спекулации, слухове за наркотици и

397
00:29:32,720 --> 00:29:36,460
хората казват, че полудях всякакви
неща

398
00:29:57,360 --> 00:29:58,620
Бихте ли се върнали някога към него?

399
00:29:59,500 --> 00:30:00,500
Актьорство?

400
00:30:02,040 --> 00:30:04,800
аз не знам Не съм чак толкова сладък, колкото
Бях преди десет години.

401
00:30:05,560 --> 00:30:06,680
Е, или преждевременно.

402
00:30:07,120 --> 00:30:10,360
Имам предвид, Боже, нещата, които са те имали
казвайки в това шоу. Наистина какво дете

403
00:30:10,360 --> 00:30:11,360
говори така?

404
00:30:11,920 --> 00:30:17,060
Е, всеки гениален тийнейджърски товарен кораб
Инженер от клас А говори така.

405
00:30:18,080 --> 00:30:19,100
Хубаво е да го има изобщо.

406
00:30:22,020 --> 00:30:25,600
Завъртете системите за задвижване на тетера до
95.

407
00:30:26,320 --> 00:30:28,340
52 градуса и се обадете на командния център.

408
00:30:32,840 --> 00:30:37,860
Поддържайте системите за контрол на реакцията на 3,
5, 1, 11 градуса.

409
00:30:38,180 --> 00:30:40,060
Тук Тайлър се разписва.

410
00:30:42,480 --> 00:30:45,020
И какво е вързано задвижване?

411
00:30:46,040 --> 00:30:48,660
нямам представа Никога не съм питал.

412
00:30:49,200 --> 00:30:50,360
Звучи секси.

413
00:30:50,620 --> 00:30:51,620
прави ли го

414
00:30:57,580 --> 00:30:58,960
Ти си по-силен, отколкото изглеждаш.

415
00:31:01,560 --> 00:31:03,820
Какво друго те накараха да кажеш?

416
00:31:06,520 --> 00:31:08,460
Гравитрон генератор на полярност.

417
00:31:10,540 --> 00:31:11,540
Тримагнозит.

418
00:31:12,040 --> 00:31:13,900
Въглеродна нанотръба.

419
00:31:16,620 --> 00:31:17,620
Ротоватор.

420
00:31:20,840 --> 00:31:23,760
Не мога да повярвам, че имаш третия
правилно, глупак.

421
00:31:25,080 --> 00:31:26,140
А ти, Джакс?

422
00:31:28,620 --> 00:31:30,320
Ако искаш да ме държиш за ръката, всички ти
трябваше да попитам.

423
00:31:30,720 --> 00:31:32,520
По дяволите, как получихте А за това?

424
00:31:33,040 --> 00:31:34,580
Джаки беше избрана за това
стипендия.

425
00:31:34,860 --> 00:31:35,860
Знаеш ли, големият.

426
00:31:36,180 --> 00:31:37,720
честито Трябваше да кажеш
някой.

427
00:31:38,040 --> 00:31:39,440
Е, току-що разбрах около пет минути
преди.

428
00:31:39,700 --> 00:31:40,800
Все пак трябва да напиша есето.

429
00:31:41,100 --> 00:31:42,840
Защо аз трябва да получа всичко
вашите пари.

430
00:31:43,500 --> 00:31:44,500
Един от тези.

431
00:31:44,920 --> 00:31:45,920
Сякаш има значение.

432
00:31:46,420 --> 00:31:47,420
Санди.

433
00:31:49,400 --> 00:31:50,400
какво искаш да кажеш

434
00:31:50,940 --> 00:31:55,120
Просто казвам, че мисля, че е страхотно
работиш толкова усилено, въпреки че не го правиш

435
00:31:55,120 --> 00:31:56,400
трябва да харесваме останалите от нас.

436
00:31:58,520 --> 00:31:59,520
Защо не трябва?

437
00:32:00,380 --> 00:32:01,960
Защото вече имаш кариера.

438
00:32:02,540 --> 00:32:05,640
Не е като да си намериш работа
като терапевт, когато пораснеш.

439
00:32:05,860 --> 00:32:08,580
Защо не пораснеш, става ли? Вие не го правите
знам това за нея.

440
00:32:08,780 --> 00:32:10,680
Не критикувам. Просто казвам.

441
00:32:11,760 --> 00:32:13,580
Джаки, знаеш, че мисля, че си страхотна.

442
00:32:13,860 --> 00:32:14,860
Честен.

443
00:32:15,060 --> 00:32:16,060
Да, знам.

444
00:32:16,220 --> 00:32:17,220
виждаш ли

445
00:32:20,320 --> 00:32:21,320
трябва ли да тръгваш

446
00:32:21,540 --> 00:32:23,240
Да, съжалявам. Току-що се сетих
нещо.

447
00:32:23,560 --> 00:32:24,399
Между другото...

448
00:32:24,400 --> 00:32:27,340
Записах ни за това изследване
нещо участие. не мога да си спомня

449
00:32:27,340 --> 00:32:28,800
точно, но е на дъската.

450
00:32:29,080 --> 00:32:30,700
благодаря Ще се видим по-късно.

451
00:32:39,160 --> 00:32:41,580
На колко години беше, когато умряха?

452
00:32:43,860 --> 00:32:45,960
Ами 15.

453
00:32:47,580 --> 00:32:48,720
На колко години беше брат ти?

454
00:32:50,260 --> 00:32:51,460
16, мисля.

455
00:32:52,290 --> 00:32:54,610
Да, чух всичко за определено име
в краткия списък днес.

456
00:32:55,950 --> 00:32:57,330
Разбраха ли някога какво се е случило?

457
00:32:58,710 --> 00:32:59,710
не

458
00:33:00,170 --> 00:33:01,430
Грешка на пилота, вероятно.

459
00:33:02,330 --> 00:33:04,210
Никога не са открили нищо нередно с
самолет.

460
00:33:04,730 --> 00:33:07,090
Разбира се, страхувах се от летене
оттогава.

461
00:33:07,830 --> 00:33:11,210
Искам да кажа, знаете ли, бих го направил, ако имах
към. Просто не ми харесва много.

462
00:33:13,350 --> 00:33:14,350
дръж се

463
00:33:15,970 --> 00:33:18,290
Знаеш ли, всъщност имах своя пилот
Франция.

464
00:33:18,770 --> 00:33:19,870
наистина ли Мм-хмм.

465
00:33:21,260 --> 00:33:24,360
Взех го за шоуто, защото си помислих
би помогнало. Разбира се, направихме

466
00:33:24,360 --> 00:33:26,860
мрежа плаща за цялото нещо. о
умно момиче.

467
00:33:28,480 --> 00:33:33,960
Вярно ли е, че са открили тялото на a
студент в багажника на колата ви един

468
00:33:34,760 --> 00:33:35,820
Това ли казват сега?

469
00:33:37,680 --> 00:33:38,680
Какво друго?

470
00:33:39,280 --> 00:33:41,220
Че си в защитата на свидетелите
програма.

471
00:33:41,900 --> 00:33:43,860
и? И родителите ти бяха в мафията.

472
00:33:44,240 --> 00:33:46,500
О, и ти си вампир.

473
00:33:47,260 --> 00:33:49,920
уау Не знаех, че имам такъв
интересен фон.

474
00:33:51,199 --> 00:33:52,580
Вероятно не трябва да отричам нищо от това.

475
00:33:53,600 --> 00:33:57,680
Мога обаче да ви кажа това. Ако моята
родителите бяха в мафията, тогава също

476
00:33:57,680 --> 00:34:00,080
Професор Хек, защото той и баща ми
бяха най-добри приятели.

477
00:34:00,480 --> 00:34:02,700
наистина ли Да, той им беше кум
тяхната сватба.

478
00:34:03,300 --> 00:34:04,860
Всъщност мисля, че имам снимка на
него някъде.

479
00:34:05,340 --> 00:34:07,280
Затова ли не се страхувате да получите
хванат?

480
00:34:07,820 --> 00:34:09,100
Да точно така.

481
00:34:09,520 --> 00:34:10,520
Това е гола снимка.

482
00:34:19,400 --> 00:34:20,400
Катрин.

483
00:34:21,710 --> 00:34:22,710
да

484
00:34:24,130 --> 00:34:26,870
Колко имаше преди мен?

485
00:34:29,310 --> 00:34:30,310
аз не знам

486
00:34:31,210 --> 00:34:32,850
Е, какво стана с тях?

487
00:34:35,590 --> 00:34:36,590
Свърши.

488
00:34:36,810 --> 00:34:37,810
Те си тръгнаха.

489
00:34:39,870 --> 00:34:40,870
различна ли съм

490
00:34:48,350 --> 00:34:49,909
Няма ли да ми повярвате, ако кажа да?

491
00:34:54,800 --> 00:34:55,900
Искаш ли да ти помогна да напишеш своя
есе?

492
00:34:57,000 --> 00:34:58,100
Той е доста добър в това.

493
00:34:59,440 --> 00:35:02,440
Добре, добре, има възприятие и
реалност.

494
00:35:02,940 --> 00:35:05,500
Възприятието е съвкупността от тях
два потока.

495
00:35:05,740 --> 00:35:11,200
Има усещане, това, което чувствате и
познание, това, което знаете. Вие можете

496
00:35:11,200 --> 00:35:15,360
таблото просто реалност, знаете ли, факти
за вашето образование. или

497
00:35:15,360 --> 00:35:17,360
можете да ги насочвате към това, което искате
да се възприемат.

498
00:35:18,080 --> 00:35:23,160
Едно двусмислено изображение е отворено за множество
интерпретации на перцептивно ниво.

499
00:35:23,160 --> 00:35:25,400
трябва да сте сигурни, че вашето есе е
недвусмислен.

500
00:35:25,720 --> 00:35:28,580
Научете ги. Научете ги, че вие сте
който заслужава това.

501
00:35:29,200 --> 00:35:33,680
Не казвайте просто, о, направих това едно нещо
или взех този един клас. Кажете им как

502
00:35:33,680 --> 00:35:34,680
усещаш го.

503
00:35:34,760 --> 00:35:38,660
Посочете ги към него и попълнете празните места.
Добре, виждаш ли някога едно от тях

504
00:35:38,660 --> 00:35:42,700
снимки, съставени от две изображения и
те са толкова добре комбинирани, че не можете

505
00:35:42,700 --> 00:35:46,020
наистина ли кажи кой гледаш?
Добре, не искате есето ви да бъде

506
00:35:46,020 --> 00:35:47,600
така. Искаш да им кажеш. кажи
тях.

507
00:35:47,930 --> 00:35:50,810
кой от тях гледат.
Всичко останало и ти ще си тръгнеш

508
00:35:50,810 --> 00:35:52,890
вратата е широко отворена и твоето излиза
стипендия.

509
00:36:18,280 --> 00:36:20,680
Погледнете последния абзац,
все пак. Има нужда от малко яснота.

510
00:36:21,000 --> 00:36:22,000
окей

511
00:36:32,900 --> 00:36:33,900
Хей, Катрин.

512
00:36:34,880 --> 00:36:35,880
да

513
00:36:36,180 --> 00:36:37,280
За какво е вашата статия?

514
00:36:39,260 --> 00:36:40,260
Скучни неща.

515
00:36:41,100 --> 00:36:42,600
Какви скучни неща?

516
00:36:43,700 --> 00:36:45,440
Знаеш ли, ненормална психика.

517
00:36:46,420 --> 00:36:47,420
Като какво?

518
00:36:49,410 --> 00:36:50,410
Катрин?

519
00:36:52,170 --> 00:36:57,470
Е, това се основава на теорията на
преобръщане на себеотрицанието.

520
00:36:58,130 --> 00:37:01,430
Никога не съм чувал за това. Какво е
обръщане на себеотрицанието?

521
00:37:02,370 --> 00:37:04,650
Е, знаете какво е отказ, нали?

522
00:37:06,230 --> 00:37:12,850
окей Това е като да се отричаш от себе си
нещо за достатъчно дълго, за каквото и да е

523
00:37:12,850 --> 00:37:17,730
самоналожена причина, нали знаете
момент, с който се сблъсквате

524
00:37:18,259 --> 00:37:21,500
външно налагане, вие ще
доброволно искате да направите това, което

525
00:37:21,500 --> 00:37:22,720
опитвайки се толкова много да не правя.

526
00:37:23,680 --> 00:37:24,880
Току що си го измисли?

527
00:37:25,100 --> 00:37:26,100
не

528
00:37:26,660 --> 00:37:28,060
Ето, ела тук. Седнете.

529
00:37:28,720 --> 00:37:31,280
защо Защото ще демонстрирам
теория.

530
00:37:34,480 --> 00:37:39,120
Сега знаеш как винаги си толкова тих
когато правим секс?

531
00:37:39,740 --> 00:37:40,740
това проблем ли е

532
00:37:41,060 --> 00:37:42,060
не

533
00:37:42,480 --> 00:37:45,380
Просто се чудех защо, това е всичко.

534
00:37:46,570 --> 00:37:52,490
Мисля, че ако си толкова тих, когато
не е нужно, нека видим как

535
00:37:52,490 --> 00:37:54,610
можете да бъдете, когато абсолютно трябва.

536
00:37:55,250 --> 00:37:56,250
луд ли си

537
00:37:56,430 --> 00:37:59,370
Дръж се за бюрото.

538
00:37:59,910 --> 00:38:01,190
Повярвай ми, ще ти потрябва.

539
00:38:23,490 --> 00:38:24,490
Носена. копеле.

540
00:38:29,710 --> 00:38:31,590
Пожелахте ли нещо? Аз го направих.

541
00:38:32,110 --> 00:38:33,770
какво си пожела? не мога да ти кажа

542
00:38:34,590 --> 00:38:37,970
Добре, ще побързаме и ще ядем
защото имам изненада за теб.

543
00:38:38,230 --> 00:38:39,230
Друг? Ах!

544
00:38:41,030 --> 00:38:45,030
Да, но това е строго секретна изненада
в строго секретно правителствено място.

545
00:38:45,490 --> 00:38:49,730
Виждате ли, аз ще тествам
Принцип на Махони за намаляване на страха.

546
00:38:51,210 --> 00:38:53,430
Това ли е възмездието за библиотеката
нещо?

547
00:38:53,770 --> 00:38:54,770
Категорично не.

548
00:38:56,530 --> 00:39:01,630
Принципът гласи, че страхът може да бъде
значително намалена от познаването на

549
00:39:01,630 --> 00:39:02,970
действията на това, от което се страхуват.

550
00:39:03,610 --> 00:39:07,050
Като например, ако едно дете се страхува от чудовища,
трябва да ги заведете на снимачната площадка на a

551
00:39:07,050 --> 00:39:07,948
филм на ужасите.

552
00:39:07,950 --> 00:39:11,350
След като видят как е направено чудовището,
ще престанат да се страхуват от него.

553
00:39:11,770 --> 00:39:13,250
Повярвай ми, това ще се случи.

554
00:39:14,250 --> 00:39:15,750
В кое списание е публикувано това?

555
00:39:17,870 --> 00:39:18,870
Няма.

556
00:39:19,070 --> 00:39:20,330
Махони е моминското име на майка ми.

557
00:39:20,819 --> 00:39:21,819
Напълно се измисли.

558
00:39:22,920 --> 00:39:23,920
много сладък

559
00:39:24,620 --> 00:39:28,180
О, и ще трябва да носите
това.

560
00:39:29,900 --> 00:39:30,900
защо

561
00:39:31,060 --> 00:39:34,020
Защото, ако го видите предварително, вие
може да се опита да избяга. И ние не можем

562
00:39:34,020 --> 00:39:35,020
това сега, можем ли?

563
00:39:36,400 --> 00:39:37,400
Добре, затвори очи.

564
00:39:38,480 --> 00:39:39,480
Хайде затваряй ги.

565
00:40:05,610 --> 00:40:08,070
Добре, стартирайте пилотно. Да вземем
започна в нашия контролен списък.

566
00:40:08,470 --> 00:40:09,470
Моят контролен списък.

567
00:40:09,610 --> 00:40:10,610
Хайде, ще ти покажа.

568
00:40:12,070 --> 00:40:14,810
И така, гуми, искате да сте сигурни, че са
всичко е напомпано правилно.

569
00:40:18,150 --> 00:40:19,150
Ето витлото.

570
00:40:19,490 --> 00:40:20,790
Уверете се, че е хубаво и гладко.

571
00:40:21,010 --> 00:40:23,270
Без драскотини или удари или нещо подобно.

572
00:40:24,190 --> 00:40:25,190
Проверете.

573
00:40:25,430 --> 00:40:26,430
Проверете.

574
00:40:26,890 --> 00:40:27,828
Това е двигателят.

575
00:40:27,830 --> 00:40:29,110
Виждате ли мъртви катерици?

576
00:40:30,570 --> 00:40:31,570
Мъртви катерици.

577
00:40:31,870 --> 00:40:34,210
Понякога малките животни обичат да пълзят
там и си правете домове.

578
00:40:36,770 --> 00:40:39,170
Не, не, не, животинче.

579
00:40:40,730 --> 00:40:41,730
страхотно

580
00:40:42,710 --> 00:40:43,710
Pedotube.

581
00:40:46,290 --> 00:40:47,290
Катрин.

582
00:40:48,010 --> 00:40:50,330
Pedotube. Как се пише това?

583
00:40:54,470 --> 00:40:56,910
E -I -P -O -T.

584
00:41:00,810 --> 00:41:03,930
Измерете налягането и скоростта на въздуха. Просто
искам да се уверя, че е безплатно, ясно,

585
00:41:03,990 --> 00:41:04,990
нищо не го блокира.

586
00:41:06,010 --> 00:41:07,690
не, не Няма мъртва катерица.

587
00:41:11,390 --> 00:41:12,390
Крила.

588
00:41:12,870 --> 00:41:14,310
Елерон. клапи.

589
00:41:19,030 --> 00:41:20,030
Майстор на.

590
00:41:20,730 --> 00:41:21,730
Клапите се спускат.

591
00:41:22,870 --> 00:41:24,870
Искате да сте сигурни, че клапите ви са
напълно разширена.

592
00:41:26,070 --> 00:41:27,070
О, какво правят?

593
00:41:29,180 --> 00:41:30,840
Накарайте самолета да се движи по-бавно.

594
00:41:31,840 --> 00:41:33,080
Защо искате да върви по-бавно?

595
00:41:34,280 --> 00:41:36,660
Трудно ще се приземите, ако
не го забави малко.

596
00:41:37,720 --> 00:41:38,720
Добре, край.

597
00:41:41,120 --> 00:41:42,140
Това е асансьор.

598
00:41:42,380 --> 00:41:44,940
Вдига самолета нагоре и надолу. виждаш ли

599
00:41:46,200 --> 00:41:47,200
Добре тогава, проверете.

600
00:41:50,140 --> 00:41:54,340
А това е седалката на втория пилот.

601
00:41:55,500 --> 00:41:57,240
Хубава. Готови ли сме?

602
00:41:58,510 --> 00:41:59,530
Искате ли да видите контролите?

603
00:42:00,890 --> 00:42:03,570
хайде По-удобно е от него
изглежда, обещавам.

604
00:42:32,320 --> 00:42:33,600
сладък благодаря

605
00:42:35,880 --> 00:42:39,540
Добре, ще завъртим горивната помпа
включете. Уверете се, че имаме положителен резултат

606
00:42:39,540 --> 00:42:40,540
поток на гориво.

607
00:42:40,680 --> 00:42:41,680
Защо имаме нужда от гориво?

608
00:42:43,180 --> 00:42:44,180
Изключете.

609
00:42:45,980 --> 00:42:46,980
готова

610
00:42:47,440 --> 00:42:48,440
за какво?

611
00:42:48,660 --> 00:42:49,880
За вашия първи урок по летене.

612
00:42:51,740 --> 00:42:52,740
Сега?

613
00:42:53,780 --> 00:42:55,460
Доверявате ли се на нашата проверка преди полет?

614
00:43:03,340 --> 00:43:04,340
да да

615
00:43:06,960 --> 00:43:08,340
окей окей

616
00:43:09,400 --> 00:43:10,400
окей

617
00:43:11,600 --> 00:43:13,860
готова да да

618
00:43:14,680 --> 00:43:15,680
Ето го.

619
00:43:35,760 --> 00:43:36,760
можеш ли да спиш

620
00:43:44,760 --> 00:43:46,500
Това беше най-добрият рожден ден.

621
00:43:50,340 --> 00:43:52,360
Толкова ми харесва, когато си тук.

622
00:44:20,400 --> 00:44:21,400
здравей Джаки?

623
00:44:22,300 --> 00:44:23,118
кой е това

624
00:44:23,120 --> 00:44:24,120
Това е Уейд.

625
00:44:24,520 --> 00:44:25,520
бил ли си

626
00:44:26,340 --> 00:44:27,740
Уейд? Как се сдоби с този номер?

627
00:44:28,060 --> 00:44:29,520
Майка ти. Надявам се, че всичко е наред.

628
00:44:30,780 --> 00:44:32,140
да разбира се

629
00:44:32,440 --> 00:44:33,640
какво има Какво мога да направя за вас?

630
00:44:33,840 --> 00:44:39,120
Е, първо, исках да кажа, че съжалявам.
Не съм се свързвал с теб от Марк, теб

631
00:44:39,120 --> 00:44:40,140
знам. това е наред

632
00:44:40,420 --> 00:44:41,420
другото...

633
00:44:50,890 --> 00:44:52,190
още ли си там да

634
00:44:52,790 --> 00:44:56,550
Чакай, не знам какво ти каза майка ми,
но всъщност не търся нищо

635
00:44:56,550 --> 00:44:57,468
точно сега

636
00:44:57,470 --> 00:44:58,590
Наистина съм заета с училище.

637
00:44:58,810 --> 00:45:00,870
Знам, знам. Не искам да губя
по всяко време.

638
00:45:01,330 --> 00:45:03,390
Това е Нептун 26.

639
00:45:03,970 --> 00:45:07,890
Те правят игрален филм от това.
Това ще бъде голямо празнично издание.

640
00:45:08,010 --> 00:45:11,870
И този път Тайлър ще бъде
олово.

641
00:45:13,250 --> 00:45:14,370
Какво предлагат?

642
00:45:18,320 --> 00:45:21,920
какво искаш да кажеш Е, те искат от теб
прочетете за това. Прочетете за това? Защо да

643
00:45:21,920 --> 00:45:23,100
прослушване за една и съща част два пъти?

644
00:45:23,420 --> 00:45:27,800
Виж, казаха ми, че е между
ти и може би двама или трима други. Те

645
00:45:27,800 --> 00:45:28,820
са много заинтересовани.

646
00:45:29,180 --> 00:45:30,520
Свързаха се с мен.

647
00:45:33,280 --> 00:45:36,060
Уейд, както казах, всъщност не съм
търси нещо в момента.

648
00:45:36,380 --> 00:45:41,120
Джаки, просто искам да помислиш
то, нали? Искам да кажа, кое е най-лошото

649
00:45:41,120 --> 00:45:42,120
може да се случи?

650
00:45:45,840 --> 00:45:48,000
Наистина ли искаш да видиш някой друг?
играеш Тайлър?

651
00:45:50,620 --> 00:45:53,000
Ще те оставя да помислиш.
Давам ти няколко дни.

652
00:45:53,380 --> 00:45:56,020
Ще ти се обадя пак в понеделник и тогава
вие решавате.

653
00:45:57,140 --> 00:46:00,260
окей страхотно Толкова е страхотно да те имам
назад.

654
00:46:00,740 --> 00:46:02,020
Още не съм се върнал, Уейд.

655
00:46:10,880 --> 00:46:11,880
Изглежда страхотно.

656
00:46:12,200 --> 00:46:13,200
благодаря

657
00:46:15,480 --> 00:46:16,760
Някак тихо днес, Porcupine.

658
00:46:17,340 --> 00:46:18,340
аз ли съм

659
00:46:19,420 --> 00:46:20,780
да всичко наред ли е

660
00:46:21,620 --> 00:46:22,620
да

661
00:46:22,840 --> 00:46:25,020
Знаеш ли, училище и други неща.

662
00:46:25,440 --> 00:46:27,460
о Е, мога ли да помогна с нещо
ти с?

663
00:46:27,700 --> 00:46:30,580
Знаете, между другото, ако приемате
статистика следващия семестър, уведомете ме

664
00:46:30,580 --> 00:46:32,780
защото имам книга, която можеш да заемеш.
По този начин не е нужно да купувате такъв.

665
00:46:32,820 --> 00:46:33,820
Наистина са скъпички.

666
00:46:33,940 --> 00:46:34,940
благодаря

667
00:46:36,240 --> 00:46:38,800
Знаеш ли, мисля, че може да издържа
все пак да взема този клас. аз не знам

668
00:46:38,800 --> 00:46:40,440
Ще имам време да декларирам
втора специалност.

669
00:46:41,080 --> 00:46:41,979
наистина ли защо

670
00:46:41,980 --> 00:46:42,980
Искам да кажа, че се справяш толкова добре.

671
00:46:44,759 --> 00:46:46,980
Хм, получих обаждане от Уейд в петък.

672
00:46:47,440 --> 00:46:50,580
Той е моят агент от едно време. аз
мислех, че казахте, че сте приключили

673
00:46:50,580 --> 00:46:52,440
действащ. Никога не съм казвал това.

674
00:46:55,340 --> 00:46:56,380
Какво каза Уейд?

675
00:46:59,320 --> 00:47:04,000
Ъъъ, той иска да се явя на прослушване за
Нептун по време на коледната ваканция.

676
00:47:05,080 --> 00:47:06,580
Значи се прибираш у дома за Коледа.

677
00:47:08,520 --> 00:47:10,920
Както и да е, тази работа не е ли вече ваша?

678
00:47:11,780 --> 00:47:13,260
Е, това казах, но...

679
00:47:13,530 --> 00:47:17,330
Искам да кажа, че мина известно време и това е
много по-голям проект.

680
00:47:18,090 --> 00:47:20,610
Би било същата част, но с
малко по-различни концепции.

681
00:47:24,230 --> 00:47:25,230
ти ли си

682
00:47:26,270 --> 00:47:27,270
мисля за това

683
00:47:27,710 --> 00:47:30,730
Все пак е някак страшно. Очевидно
има шепа други хора

684
00:47:30,730 --> 00:47:31,730
за него.

685
00:47:35,470 --> 00:47:36,470
Мисля, че трябва.

686
00:47:38,510 --> 00:47:39,510
Вие правите?

687
00:47:40,190 --> 00:47:41,190
да

688
00:47:42,930 --> 00:47:43,930
Как върви есето ти?

689
00:47:45,830 --> 00:47:46,990
Все още работим по него.

690
00:47:49,030 --> 00:47:51,050
Чакаме да видим как ще се развият нещата.

691
00:48:13,450 --> 00:48:16,990
И така, какво е чувството да се върнеш в Лос Анджелис?
Добре, предполагам.

692
00:48:17,270 --> 00:48:18,270
О, хайде.

693
00:48:18,570 --> 00:48:22,050
Знаеш, че предпочиташ да запомняш
линии, отколкото някакъв график на класа.

694
00:48:22,270 --> 00:48:23,750
Е, радвам се, че мога да направя повече.

695
00:48:25,110 --> 00:48:28,230
Е, имам информация за
прослушване утре.

696
00:48:28,450 --> 00:48:32,590
Искам да четеш с някой нов човек, a
горещо ново дете, което искат за мъжа

697
00:48:32,590 --> 00:48:36,170
олово. И ето го вашият сценарий.

698
00:48:36,970 --> 00:48:38,430
Излишно е да казвам, че те искат това обратно.

699
00:48:38,670 --> 00:48:39,629
разбира се

700
00:48:39,630 --> 00:48:40,630
благодаря

701
00:48:41,020 --> 00:48:42,300
Винаги съм знаел, че ще се върнеш.

702
00:48:42,980 --> 00:48:44,080
Харесваш това твърде много.

703
00:48:45,080 --> 00:48:46,880
Не ме бъзикайте. Не съм получил ролята
още.

704
00:48:49,200 --> 00:48:51,080
Дръж го под контрол, татко. не се притеснявай
относно това.

705
00:48:52,040 --> 00:48:53,540
Задайте ми скоростта на тласкача, става ли?

706
00:48:54,240 --> 00:48:55,240
Гледай.

707
00:48:56,200 --> 00:48:58,580
Това никога нямаше да се случи, ако ти
щеше да направи това, което ти казах

708
00:48:58,580 --> 00:48:59,840
първо място. Съжалявам, госпожо.

709
00:49:00,320 --> 00:49:02,400
Това няма да ви е първото
задача, нали?

710
00:49:02,640 --> 00:49:04,700
Не, просто никога не съм получавал поръчки от
момиче преди.

711
00:49:05,120 --> 00:49:08,740
Е, там не мога да ти помогна и аз
нямам... Мамка му, идват

712
00:49:15,180 --> 00:49:16,240
Това част от прослушването ли беше?

713
00:49:16,440 --> 00:49:17,440
аз не знам

714
00:49:18,300 --> 00:49:19,880
Определено не е за първи път
се случи.

715
00:49:20,660 --> 00:49:21,900
Хей, съжалявам за това, момчета.

716
00:49:22,260 --> 00:49:23,600
Ще отнеме само няколко минути.

717
00:49:23,820 --> 00:49:24,820
Без грижи.

718
00:49:25,340 --> 00:49:26,440
Между другото, аз съм Томи.

719
00:49:26,740 --> 00:49:27,740
радвам се да се запознаем

720
00:49:28,580 --> 00:49:30,560
Истинска привилегия е да се явиш на прослушване
с вас, госпожице Кърк.

721
00:49:30,860 --> 00:49:32,920
Г-це Кърк, някак си ме плашите
навън.

722
00:49:33,420 --> 00:49:34,420
съжалявам

723
00:49:37,140 --> 00:49:39,080
И така, момчета заснехте ли сериала?
тази звукова сцена?

724
00:49:40,360 --> 00:49:42,100
Не, беше две врати надолу.

725
00:49:43,820 --> 00:49:45,260
Обичам начина, по който звучи като миризма.

726
00:49:46,380 --> 00:49:47,380
Никога не съм забелязвал.

727
00:49:48,180 --> 00:49:49,180
наистина ли

728
00:49:50,140 --> 00:49:51,300
Добре, всички ли сме готови да тръгваме?

729
00:49:53,380 --> 00:49:54,380
Настроихте ли?

730
00:49:56,900 --> 00:49:58,020
Добре, отгоре.

731
00:49:58,980 --> 00:50:00,820
И действие.

732
00:50:01,900 --> 00:50:03,840
Имам го под контрол, татко. недейте
тревожи се за това.

733
00:50:11,120 --> 00:50:12,240
Имате ли да хванете полет или нещо подобно?

734
00:50:12,560 --> 00:50:14,340
Да, да, да. Прибираме се за
празниците.

735
00:50:14,840 --> 00:50:16,240
Трябва да покажа годежа
пръстен.

736
00:50:16,560 --> 00:50:17,560
О, да.

737
00:50:17,860 --> 00:50:19,260
Поздравления за това.

738
00:50:19,520 --> 00:50:20,520
благодаря

739
00:50:20,920 --> 00:50:25,280
Имам доста голямо разширено семейство, така че
Надявам се, че обича да яде шунка, защото

740
00:50:25,280 --> 00:50:26,780
ще ядем в около шест къщи.

741
00:50:27,800 --> 00:50:29,120
какво ще кажете за вас аз?

742
00:50:29,460 --> 00:50:30,920
Не, не, нищо планирано.

743
00:50:31,600 --> 00:50:32,760
Е, ще отидеш да видиш семейството си.

744
00:50:33,900 --> 00:50:34,900
не

745
00:50:35,240 --> 00:50:36,440
Е, идват ти приятели.

746
00:50:36,980 --> 00:50:37,980
Не, всъщност не.

747
00:50:41,320 --> 00:50:43,460
Искам да кажа, че обикновено не правя нищо
така или иначе.

748
00:50:44,160 --> 00:50:45,160
освен това

749
00:50:45,460 --> 00:50:48,500
Имам много работа, така че... О.

750
00:50:50,600 --> 00:50:51,600
Готови ли са?

751
00:50:51,920 --> 00:50:52,920
ох ох

752
00:53:07,609 --> 00:53:08,610
Хей, чакай, аз съм.

753
00:53:09,590 --> 00:53:10,590
Джаки?

754
00:53:11,010 --> 00:53:13,270
всичко наред ли е Това е 2 в
сутрин.

755
00:53:13,490 --> 00:53:14,530
О, съжалявам за това.

756
00:53:14,770 --> 00:53:16,130
Хей, чувал ли си се с тях?

757
00:53:16,950 --> 00:53:18,430
Не, още не.

758
00:53:18,930 --> 00:53:21,090
Но знаете как е. Не бих се притеснявал
относно това.

759
00:53:21,770 --> 00:53:23,110
Сигурен съм, че си дал всичко от себе си.

760
00:53:23,950 --> 00:53:25,490
Сега ще се върна да спя.

761
00:53:25,690 --> 00:53:26,269
Не, чакай.

762
00:53:26,270 --> 00:53:27,270
Чакай, чакай.

763
00:53:27,470 --> 00:53:29,110
направи ми услуга

764
00:53:30,010 --> 00:53:33,730
Трябва да ми осигуриш среща с
ръководители. Дори да е само един от

765
00:53:33,730 --> 00:53:35,590
тях. Дори да е само за пет
минути.

766
00:53:37,100 --> 00:53:38,400
Мисля, че мога да го тласна.

767
00:53:39,960 --> 00:53:40,960
моля

768
00:53:41,360 --> 00:53:44,500
Няма да мога да стигна до това
до първата седмица на януари, ако

769
00:53:44,500 --> 00:53:45,238
ние сме късметлии.

770
00:53:45,240 --> 00:53:46,240
това е добре

771
00:53:46,560 --> 00:53:47,560
Колкото и време да отнеме.

772
00:53:47,880 --> 00:53:49,960
Защо не се върнеш в училище на
трети или нещо такова?

773
00:53:51,080 --> 00:53:52,480
Не се тревожи за това. Аз ще се погрижа за
че.

774
00:54:23,980 --> 00:54:25,120
Здравейте, аз съм.

775
00:54:25,740 --> 00:54:29,120
Цялото това нещо ще отнеме
малко по-дълго, отколкото си мислех. аз съм

776
00:54:29,120 --> 00:54:31,360
няма да се върна преди 10 часа
най-малко.

777
00:54:32,280 --> 00:54:33,760
Кажете ми, ако все още можете да ме вземете
от летището.

778
00:54:34,480 --> 00:54:35,480
имам предвид...

779
00:54:55,280 --> 00:54:56,280
Ето го.

780
00:54:56,740 --> 00:54:57,740
Исус.

781
00:54:59,180 --> 00:55:00,680
Какво направи с това?

782
00:55:01,200 --> 00:55:05,640
Reddit? Разбираш, че трябва да даваме
това обратно към тях, като, сега?

783
00:55:06,060 --> 00:55:07,380
Чакай, знаеш ли какви са тези бележки?

784
00:55:08,080 --> 00:55:10,220
Актьорски метод неща?

785
00:55:10,920 --> 00:55:14,580
Не. Това е конвергенцията на познанието
и усещане.

786
00:55:15,020 --> 00:55:16,480
Ще попълня празните места за
тях.

787
00:55:16,740 --> 00:55:17,740
Насочете ги към него.

788
00:55:18,700 --> 00:55:19,700
На къде?

789
00:55:20,860 --> 00:55:24,970
Вижте. Реалността е, че всичко, което имам
направено досега е това малко култово шоу

790
00:55:24,970 --> 00:55:25,970
Нептун 26.

791
00:55:26,010 --> 00:55:28,810
Нямам голям касов запис
запис, за да ги предложим.

792
00:55:29,030 --> 00:55:33,550
Това, което имам, е знание за
характер, който никой друг актьор няма, и

793
00:55:33,550 --> 00:55:34,890
е това, което публиката търси.

794
00:55:35,790 --> 00:55:40,410
Сега, когато гледат на това двусмислено
изображение, може да си помислят, че искат

795
00:55:40,410 --> 00:55:43,750
попълнете празните места с някоя бимбо чия
филмът направи един милион долара последен

796
00:55:43,750 --> 00:55:47,710
лятото. Искам да ги науча, че моят
прозрението е това, което най-добре пасва на картината.

797
00:55:48,190 --> 00:55:51,970
Аз съм неразделна част от публиката
перцептивен набор, когато става въпрос за Тайлър. А

798
00:55:51,970 --> 00:55:55,150
вид психическа предразположеност към a
характер, който вече обичат.

799
00:55:55,670 --> 00:55:59,910
Сега искам тези момчета да се чувстват като тях
имам нужда от моя опит повече от просто голям

800
00:55:59,910 --> 00:56:00,910
откриване през уикенда.

801
00:56:01,910 --> 00:56:04,750
Тайлър е пораснала, но преоткриването й би могло
да бъде огромна грешка.

802
00:56:05,370 --> 00:56:06,370
Вижте какво имам предвид?

803
00:56:10,950 --> 00:56:11,950
да

804
00:56:16,290 --> 00:56:17,410
В момента сме на път.

805
00:56:21,770 --> 00:56:23,590
Хей Джаки, нека направим това.

806
00:56:24,530 --> 00:56:28,910
Не мога да повярвам, че наистина учиш
колеж.

807
00:57:06,280 --> 00:57:07,280
Тази вечер имаме учебна група.

808
00:57:07,700 --> 00:57:08,860
да Хей момчета

809
00:57:10,820 --> 00:57:12,580
Ще се видим по-късно.

810
00:57:16,300 --> 00:57:19,040
Виж, наистина съжалявам, че пропуснах
назначаване. Добре ли се справихте?

811
00:57:19,700 --> 00:57:20,700
Не се тревожи за това.

812
00:57:21,020 --> 00:57:22,400
Намерихме някой да те замести.

813
00:57:24,220 --> 00:57:25,220
Трябва да стигна до час.

814
00:57:39,560 --> 00:57:41,860
здравей Джаки, къде беше?

815
00:57:42,160 --> 00:57:45,160
Съжалявам, че нямах телефона си. Какво е
нагоре? Чухте ли се с тях? да

816
00:57:45,540 --> 00:57:46,540
Разбрахте.

817
00:57:46,900 --> 00:57:47,900
Искат те.

818
00:57:48,480 --> 00:57:49,480
ти сериозно ли

819
00:57:49,780 --> 00:57:50,780
да

820
00:57:51,500 --> 00:57:55,120
Виж, има парти, мисля, че трябва
отидете на. Това е в един от изпълнителните директори

821
00:57:55,120 --> 00:57:56,120
производители.

822
00:57:56,440 --> 00:58:00,140
Не е нищо голямо, но наистина мисля
трябва да опознаеш тези хора.

823
00:58:00,340 --> 00:58:04,260
Добре, значи искаш да се върна в Ел Ей.
отново? Не, не, не, не, не. Свърши на

824
00:58:04,260 --> 00:58:05,520
твоя страна в града.

825
00:58:06,260 --> 00:58:07,800
О, това е около два часа път.

826
00:58:09,950 --> 00:58:11,390
Чакай, всъщност нямам кола.

827
00:58:11,610 --> 00:58:12,670
Те ще ви очакват.

828
00:58:12,890 --> 00:58:15,270
Хей, поздравления отново, хлапе.

829
00:58:16,290 --> 00:58:17,930
благодаря Счупи крак.

830
00:58:23,650 --> 00:58:25,610
Искаш да караме на път за вкъщи, ако
уморен ли си?

831
00:58:26,670 --> 00:58:28,310
Какво искаш да ти се представя
като?

832
00:58:28,890 --> 00:58:31,390
Моят приятел от колежа.

833
00:58:38,140 --> 00:58:39,700
О, благодаря ти. Аз съм Джаки.

834
00:58:39,920 --> 00:58:42,340
здрасти ти ли си Лора? да О, щастливо
рожден ден.

835
00:58:42,840 --> 00:58:44,960
О, благодаря ти. Това е толкова мило от ваша страна.

836
00:58:45,660 --> 00:58:47,260
Бил? Това е моята приятелка Катрин.

837
00:58:47,560 --> 00:58:49,100
Здравей, радвам се да се запознаем. здрасти

838
00:58:49,480 --> 00:58:53,500
Джаки. Бил Уитън. здрасти много се радвам
можеш да го направиш. Уейд не беше сигурен дали

839
00:58:53,500 --> 00:58:54,880
идваха. О, настоя той.

840
00:58:55,280 --> 00:58:59,000
Хей, има доста хардкор
Фенове на Нептун, искам да се запознаете. о

841
00:58:59,000 --> 00:59:01,760
правя преса вече, а? Имате
добро чувство за хумор. това ми харесва

842
00:59:03,100 --> 00:59:07,180
Червено вино?

843
00:59:09,819 --> 00:59:11,840
Разбира се. И така, откъде познаваш Джаки?

844
00:59:12,620 --> 00:59:13,620
От училище.

845
00:59:13,960 --> 00:59:14,960
Ходите ли заедно на училище?

846
00:59:16,000 --> 00:59:17,000
не

847
00:59:19,120 --> 00:59:20,920
Е, фен ли си някога на шоуто?

848
00:59:22,540 --> 00:59:23,540
Не съвсем.

849
00:59:29,200 --> 00:59:33,640
Е, ако изобщо имате нужда от нещо, просто
уведомете ме, става ли?

850
00:59:34,320 --> 00:59:35,480
Беше ми приятно да се запознаем.

851
00:59:36,620 --> 00:59:37,620
да

852
00:59:55,820 --> 00:59:57,000
Благодаря, че караш.

853
00:59:57,820 --> 00:59:58,820
няма за какво

854
00:59:58,940 --> 01:00:01,700
Виж, надявам се, че не си от ревнивите
защото Уинтън ми каза, че дават

855
01:00:01,700 --> 01:00:02,700
Тайлър е любовен интерес.

856
01:00:03,200 --> 01:00:04,900
Това ще бъде този човек, когото направих на прослушване
с.

857
01:00:05,200 --> 01:00:06,200
Томи, мисля.

858
01:00:06,880 --> 01:00:09,620
Той беше толкова поразен, когато го срещнах. аз
дано го е преодоляло.

859
01:00:09,900 --> 01:00:11,620
Да, какво, мислиш, че той е влюбен в нея
вие?

860
01:00:12,480 --> 01:00:13,480
Вероятно.

861
01:00:16,940 --> 01:00:19,340
Всъщност не ревнуваш, нали? аз
напълно се шегуваше.

862
01:00:19,700 --> 01:00:21,000
Защо ще ревнува, Жаклин?

863
01:00:22,300 --> 01:00:24,680
Жаклин? Мислех, че това е твоето
име, беше ли?

864
01:00:25,660 --> 01:00:29,120
защо го правиш Мислех, че ще
радвай се за мен. наистина ли Защо ти пука

865
01:00:29,120 --> 01:00:31,240
какво мисля Искам да кажа, че не е така
ще има значение, когато си отидеш

866
01:00:31,240 --> 01:00:32,240
така или иначе.

867
01:00:32,760 --> 01:00:34,420
Какво трябва да означава това?

868
01:00:34,640 --> 01:00:35,640
Какво мислите, че означава това?

869
01:00:36,180 --> 01:00:39,320
Мислиш, че просто ще се разделим
защото си намирам работа на друго място?

870
01:00:40,080 --> 01:00:43,260
Сигурен съм, че не сме единствените дълги
-разстояние двойка на планетата,

871
01:00:43,520 --> 01:00:45,040
сладък Мило, значи вече сме двойка?

872
01:00:48,360 --> 01:00:54,260
Това е толкова гадно. Съжалявам, аз
не... Можем ли просто... Да поговорим

873
01:00:54,260 --> 01:00:55,129
утре сутрин.

874
01:00:55,130 --> 01:00:56,130
окей

875
01:00:56,810 --> 01:01:00,830
Не. Искам да поговорим за това сега. Първо
от всичко, ти трябва да ме направиш по дяволите

876
01:01:00,830 --> 01:01:03,050
благодарение поне на признаването, че сме вътре
връзка.

877
01:01:03,890 --> 01:01:08,130
Второ, дай ми половин приличен
обяснение защо искате да се обадите

878
01:01:08,270 --> 01:01:10,110
Добре, Джаки, помисли за това
практически термини.

879
01:01:10,390 --> 01:01:12,950
Добре, Калифорния е докрай
другия край на страната.

880
01:01:13,290 --> 01:01:15,730
Имам предвид колко често планирате да летите със самолет
тук, за да ме видиш?

881
01:01:16,150 --> 01:01:20,630
Много пъти, когато имам свободно време.
Добре, добре. Да, да кажем, че го правиш.

882
01:01:20,730 --> 01:01:21,830
Какво ще правим, когато получиш
тук?

883
01:01:22,150 --> 01:01:23,109
аз не знам

884
01:01:23,110 --> 01:01:24,370
Същите неща, които винаги правим.

885
01:01:24,700 --> 01:01:26,600
И какво, ако видим някой, когото познавате?

886
01:01:27,720 --> 01:01:30,320
Просто ще кажа, че сме колеж
пак приятели?

887
01:01:30,700 --> 01:01:33,880
Искам да кажа, как ще се оправдаеш
летят тук толкова често, само за да видят a

888
01:01:33,880 --> 01:01:34,880
приятел?

889
01:01:36,200 --> 01:01:41,440
Виж, ако това е, което те притеснява
около, аз съм с теб. Напълно съм с

890
01:01:41,700 --> 01:01:45,740
Добре, не казвам, че бих могъл
направете това публично достояние веднага, защото аз

891
01:01:45,740 --> 01:01:46,740
не мога.

892
01:01:47,260 --> 01:01:50,660
Но мога да обещая, че никога няма да допусна това
бъде причината да се разделим.

893
01:01:52,110 --> 01:01:57,810
Искам да кажа, дори и да има спекулации,
статии, снимки, каквото и да е, аз съм

894
01:01:57,810 --> 01:02:01,550
да се справя с това, защото мисля, че си
струва си. Може би не искам да правя

895
01:02:01,550 --> 01:02:05,610
публичен. съгласен съм Ще трябва да изчакаме
точното време. Не, Джаки, няма

896
01:02:05,610 --> 01:02:07,010
подходящо или грешно време.

897
01:02:08,930 --> 01:02:11,470
Може би просто не мисля, че си струваш
то.

898
01:02:25,710 --> 01:02:26,710
Хей момчета

899
01:02:29,150 --> 01:02:31,410
Още ли ходиш тук? Мислех, че си тръгнал.

900
01:02:32,010 --> 01:02:32,888
Да, Санди.

901
01:02:32,890 --> 01:02:33,890
Все пак отиди тук.

902
01:02:34,170 --> 01:02:35,410
Нов семестър, нова задача.

903
01:02:37,990 --> 01:02:41,870
Йерархията на нуждите на Маслоу. Стигам до
научете за психосексуалните етапи.

904
01:02:42,330 --> 01:02:44,090
Това е толкова близо, колкото някога ще бъдете
стигнете до него.

905
01:02:44,650 --> 01:02:47,850
Бихте ли искали да смените с него? аз
чувствам, че това ще подобри късно

906
01:02:47,850 --> 01:02:48,930
-нощно четене за двама.

907
01:02:50,910 --> 01:02:52,930
Съжалявам, Санди. Направих ли нещо
на теб?

908
01:02:54,090 --> 01:02:58,130
Искаш ли да си тръгна? Не, аз съм
развълнувани, че имаме наши собствени

909
01:02:58,130 --> 01:03:02,230
групата. Мисля, че тя е добре с какво
тя има. Не можеш ли просто да го оставиш?

910
01:03:02,770 --> 01:03:06,350
пуснете какво? Шибаният портиер знае
че тя чука учител.

911
01:03:06,590 --> 01:03:08,570
Това е единствената причина, поради която тя става добра
оценки.

912
01:03:08,830 --> 01:03:11,950
Господ знае, че тя е твърде известна, за да отиде при нея
клас като всички нас.

913
01:03:12,490 --> 01:03:15,530
Санди, скъпа, има ли нещо за теб
искаш ли да ми кажеш? Не, щастлив съм.

914
01:03:15,810 --> 01:03:20,190
Имам си собствен скапан секс с Катрин Старк
история, която да разкажа на всички първокурсници

915
01:03:20,190 --> 01:03:24,030
година. И ако искат да знаят как
завършва... Те могат просто да проверят

916
01:03:24,030 --> 01:03:26,730
специално за коксирани бивши детски звезди
телевизор.

917
01:03:40,550 --> 01:03:41,110
аз

918
01:03:41,110 --> 01:03:48,810
не

919
01:03:48,810 --> 01:03:50,790
искам някой друг да ме види така.

920
01:03:56,970 --> 01:03:58,350
Повярвай ми, не искам да съм тук
или.

921
01:04:06,490 --> 01:04:09,870
Наистина ли смятате, че това беше най-мъдрото
какво да правя? Тя го молеше,

922
01:04:09,870 --> 01:04:11,330
добре? Тя го е молила.

923
01:04:12,070 --> 01:04:15,590
И знаеш ли, аз защитавах името ти
също. Джаки, нямам нужда от теб

924
01:04:15,590 --> 01:04:17,470
че. Ами ако не бях вкъщи?

925
01:04:18,090 --> 01:04:19,090
не ми пука

926
01:04:20,250 --> 01:04:21,330
Защо си облечена така?

927
01:04:22,170 --> 01:04:23,250
Защото отивам на парти.

928
01:04:24,030 --> 01:04:25,030
каква партия?

929
01:04:25,630 --> 01:04:26,630
Набиране на средства.

930
01:04:27,779 --> 01:04:28,779
сам ли ще ходиш

931
01:04:29,760 --> 01:04:31,200
Не. С кого отиваш?

932
01:04:31,520 --> 01:04:32,520
Не е твоя работа.

933
01:04:33,240 --> 01:04:34,320
Мога ли да дойда с теб вместо това?

934
01:04:34,560 --> 01:04:35,560
Не, защо?

935
01:04:35,780 --> 01:04:38,580
Какво, искаш ли да подпишеш
автографи тази вечер, Джаки? Липсва ти

936
01:04:39,340 --> 01:04:41,660
Бъдете като прибиране на някои студенти
тази вечер там, Катрин?

937
01:04:42,500 --> 01:04:44,940
Знаеш ли, можеш да останеш през нощта, ако искаш
трябва да. Знаете как да работите с телевизора

938
01:04:44,940 --> 01:04:45,940
долу.

939
01:04:46,740 --> 01:04:49,940
Знаеш ли, можеш да се подиграваш на работата ми
ти искаш, но аз поне си правя сам

940
01:04:49,940 --> 01:04:53,840
пари. Няма да се измъквам от моя
наследството на родителите за останалата част от мен

941
01:05:03,790 --> 01:05:05,070
Знаеш ли, мисля, че шоуто ти започва
тази вечер.

942
01:05:05,690 --> 01:05:08,730
Опитайте се да не го избършете на дивана, когато
свърши с дрънкането на себе си.

943
01:05:17,610 --> 01:05:17,970
И така

944
01:05:17,970 --> 01:05:25,530
това

945
01:05:25,530 --> 01:05:27,130
е известната бърлога на Старк.

946
01:05:29,230 --> 01:05:32,110
Катрин, имаш някой
вашия диван.

947
01:05:32,630 --> 01:05:33,630
Хм?

948
01:05:35,790 --> 01:05:37,210
Да, това е момчето от онова телевизионно шоу.

949
01:05:37,790 --> 01:05:39,190
Нарича се нещо като Сатурн.

950
01:05:40,470 --> 01:05:41,490
Знаеш ли, хайде да се качим горе.

951
01:05:43,230 --> 01:05:46,790
Хей, увери се, че си изключил телевизора
когато приключиш с гледането на анимационните филми,

952
01:05:47,090 --> 01:05:48,090
добре?

953
01:06:25,830 --> 01:06:26,830
здравей Джакс.

954
01:06:27,190 --> 01:06:29,130
Зак Не знаех, че имаш номера ми.

955
01:06:29,770 --> 01:06:30,689
съжалявам

956
01:06:30,690 --> 01:06:32,250
Досаждам ли ти? зает ли си

957
01:06:32,510 --> 01:06:33,510
Не, готино е.

958
01:06:33,630 --> 01:06:34,630
какво има

959
01:06:35,770 --> 01:06:38,230
Санди нае ли те за убиец? Това ли е
защо ми звъниш

960
01:06:38,490 --> 01:06:39,490
вярно

961
01:06:39,810 --> 01:06:42,130
Но сериозно, добре ли си? аз
не съм те виждал от онзи ден.

962
01:06:42,810 --> 01:06:43,810
Да, живея.

963
01:06:44,050 --> 01:06:45,050
Е, какво става?

964
01:06:45,170 --> 01:06:47,470
Е, има това парти в петък вечер.

965
01:06:48,110 --> 01:06:51,430
Не е много далече оттук, ако знаете
вие се интересувате от този вид

966
01:06:51,430 --> 01:06:53,430
неща. Е, какво парти е?

967
01:06:54,720 --> 01:06:56,940
Любезно с много алкохол и след това шумно
музика.

968
01:06:57,560 --> 01:06:58,740
Типично колежанско парти, предполагам.

969
01:06:59,880 --> 01:07:03,380
Не знам дали си имал шанс да го направиш
нещо подобно още. Мога да те избера

970
01:07:03,380 --> 01:07:04,380
нагоре.

971
01:07:07,780 --> 01:07:09,040
Джакс, загубих ли те?

972
01:07:09,540 --> 01:07:10,540
не

973
01:07:11,560 --> 01:07:12,800
Разбира се, ще отида.

974
01:07:23,500 --> 01:07:24,500
Наслаждавате се на партито?

975
01:07:24,560 --> 01:07:25,560
О, да.

976
01:07:26,420 --> 01:07:30,720
Съжалявам за това отзад. П.Дж. може да бъде
истински задник.

977
01:07:31,580 --> 01:07:32,960
Доста полезен задник, все пак.

978
01:07:34,540 --> 01:07:37,100
Значи това правите вие, колежаните?

979
01:07:38,020 --> 01:07:39,260
Ние, децата от колежа?

980
01:07:40,200 --> 01:07:42,020
Явно група, към която не принадлежиш.

981
01:07:42,600 --> 01:07:44,300
Е, знаете ли, аз съм просто градски
легенда.

982
01:07:45,300 --> 01:07:47,540
Чух всичко за това.

983
01:08:18,220 --> 01:08:19,220
къде отиваш

984
01:08:20,100 --> 01:08:21,100
Обратно в моето общежитие.

985
01:08:21,700 --> 01:08:22,840
Дори няма да останеш през нощта?

986
01:08:23,439 --> 01:08:24,859
Трябва да тръгвам за L.A. в
сутрин.

987
01:08:25,779 --> 01:08:26,779
Заминаваш ли завинаги?

988
01:08:27,220 --> 01:08:30,800
Не, просто трябва да направя малко преса,
проучете документите и ще се върна след a

989
01:08:30,800 --> 01:08:31,800
няколко седмици.

990
01:08:32,240 --> 01:08:35,060
Мога ли поне да те върна при теб
общежитие? Не, всичко е наред.

991
01:08:38,540 --> 01:08:39,540
Чао, Зак.

992
01:08:58,410 --> 01:09:03,350
Щяха да преминат през основите на
тревожни разстройства.

993
01:09:04,810 --> 01:09:05,930
един.

994
01:09:09,689 --> 01:09:11,410
Генерализирана тревожност.

995
01:09:13,250 --> 01:09:15,050
Панически разстройства.

996
01:09:16,890 --> 01:09:18,010
Четири.

997
01:09:22,960 --> 01:09:26,939
обсесивно-компулсивно разстройство, по-добре
известен като OCD.

998
01:09:32,060 --> 01:09:38,540
Има два основни подхода за
разбирането им, ученето

999
01:09:38,540 --> 01:09:41,880
и биологичното.

1000
01:09:44,060 --> 01:09:50,100
Ако отворите книгата си на страница 562,
ще видите общ преглед на двете

1001
01:09:50,100 --> 01:09:51,100
тези.

1002
01:10:18,120 --> 01:10:19,120
влизай

1003
01:10:20,780 --> 01:10:21,920
Мисля, че тези работят по-добре.

1004
01:10:22,620 --> 01:10:23,620
благодаря

1005
01:10:25,960 --> 01:10:27,560
Сигурни ли сте, че една спалня ще бъде достатъчна?

1006
01:10:30,260 --> 01:10:32,180
С всички пари, които правите, аз съм
със сигурност можеше да получиш нещо

1007
01:10:32,180 --> 01:10:33,180
по-голям.

1008
01:10:36,620 --> 01:10:39,640
Искате да настроя помощните програми за
ти докато те няма? Не, ще взема

1009
01:10:39,640 --> 01:10:40,299
грижи се за него.

1010
01:10:40,300 --> 01:10:41,340
Знаете ли как се прави това?

1011
01:10:41,740 --> 01:10:43,100
Мисля, че вероятно бих могъл да го разбера.

1012
01:10:48,310 --> 01:10:52,150
Знаеш ли, ако нещо се случи, ти си
винаги добре дошли да се върнете тук отново.

1013
01:10:52,950 --> 01:10:54,490
Ако искате. Ти каза това.

1014
01:10:55,690 --> 01:10:56,690
Имах предвид.

1015
01:10:56,910 --> 01:10:59,910
Няма да ми трябва. Вие нямате
да се чувстват застрашени от това. Бях просто

1016
01:10:59,910 --> 01:11:02,650
предлагайки ти нещо. Знаеш ли, аз
мисля, че думата всъщност е заплашена

1017
01:11:02,650 --> 01:11:03,850
за теб повече, отколкото за мен.

1018
01:11:04,190 --> 01:11:05,190
Наистина.

1019
01:11:07,350 --> 01:11:14,250
Трябва да приключа с опаковането преди
тръгни утре,

1020
01:11:14,450 --> 01:11:15,450
така че...

1021
01:11:21,070 --> 01:11:24,850
Знаеш ли, трудно ще свикнеш
да не си тук отново.

1022
01:11:26,190 --> 01:11:27,190
Същото тук.

1023
01:11:28,650 --> 01:11:29,650
Ще се справим.

1024
01:11:48,490 --> 01:11:50,130
Чух профила ти.

1025
01:11:50,890 --> 01:11:55,970
За превод изучавам
разговор като карта.

1026
01:11:56,210 --> 01:12:00,830
Защото знам, че има сила в
разлики между.

1027
01:12:01,470 --> 01:12:05,030
И знам, че там, където ние, има комфорт
припокриване.

1028
01:12:05,250 --> 01:12:12,070
Ела тук, застани пред светлината.
Стойте мирно, така че аз

1029
01:12:12,070 --> 01:12:17,890
може да види силуета ви. Надявам се, че вие
имам цяла нощ.

1030
01:12:19,160 --> 01:12:23,100
Не съм приключил с търсенето. Не, не съм свършил
гледам.

1031
01:12:24,340 --> 01:12:25,340
да

1032
01:12:31,240 --> 01:12:35,240
Всеки от нас иска частица от
действие.

1033
01:12:35,480 --> 01:12:37,400
Можете да го чуете в това, което казваме.

1034
01:12:37,600 --> 01:12:41,660
Можете да го видите в това, което правим. Ние
преговаряйте с хаоса.

1035
01:12:41,980 --> 01:12:46,960
Така че не изпитвайте удовлетворение. Ако вие
няма да ми го даде, поне ми го дай

1036
01:12:47,400 --> 01:12:49,860
По-добър изглед. ела тук

1037
01:12:50,100 --> 01:12:52,480
Застанете пред светлината.

1038
01:12:52,800 --> 01:12:56,540
Така че мога да видя силуета ти.

1039
01:12:57,100 --> 01:13:01,000
Надявам се, че имате цяла нощ.

1040
01:13:01,640 --> 01:13:03,000
Не съм свършил.

1041
01:13:31,630 --> 01:13:32,630
Нуждаете се от промяна?

1042
01:13:34,850 --> 01:13:37,270
Машината е повредена от седмици. аз не
мисля, че ще го поправят по всяко време

1043
01:13:37,270 --> 01:13:38,270
скоро.

1044
01:13:47,790 --> 01:13:49,170
благодаря няма за какво

1045
01:13:50,210 --> 01:13:51,710
Чух, че си тръгваш завинаги.

1046
01:13:52,190 --> 01:13:53,390
За добро е дълго време.

1047
01:13:53,930 --> 01:13:55,110
По-скоро за момента.

1048
01:13:56,630 --> 01:13:57,630
Човек никога не знае.

1049
01:13:59,450 --> 01:14:00,450
Джаки?

1050
01:14:01,060 --> 01:14:02,060
какво има

1051
01:14:04,960 --> 01:14:06,440
Успех във втората ти година,
Санди.

1052
01:14:07,480 --> 01:14:08,480
Вие също.

1053
01:14:20,660 --> 01:14:21,619
Напускане?

1054
01:14:21,620 --> 01:14:24,240
Не, връщане, всъщност. Просто искам
уверете се, че не пропускам нито един.

1055
01:14:25,440 --> 01:14:28,280
здрасти Е майското издание на списанието в
още? Дай ми една секунда.

1056
01:14:36,650 --> 01:14:38,110
хей здрасти

1057
01:14:40,430 --> 01:14:41,430
Как върви твоята статия?

1058
01:14:42,850 --> 01:14:43,850
Добре.

1059
01:14:44,170 --> 01:14:45,170
Това е добре

1060
01:14:45,870 --> 01:14:46,870
да

1061
01:14:48,410 --> 01:14:49,410
Как е Итън?

1062
01:14:49,490 --> 01:14:50,490
той е добър

1063
01:14:50,670 --> 01:14:51,670
добре

1064
01:14:52,750 --> 01:14:55,210
Така че виждам, че са ви позволили да завършите
учебна година.

1065
01:14:55,590 --> 01:14:56,590
да

1066
01:14:56,970 --> 01:14:58,290
Същото и за вас? да

1067
01:14:58,790 --> 01:14:59,790
късметлия ми.

1068
01:14:59,990 --> 01:15:03,090
Започнете. Едно майско издание на Journal of
Приложна психология.

1069
01:15:03,370 --> 01:15:04,370
благодаря

1070
01:15:06,650 --> 01:15:09,130
Е, късмет, ако не те видя
отново.

1071
01:15:24,890 --> 01:15:25,890
Хей, Нептун.

1072
01:15:28,030 --> 01:15:29,250
Какво стана със Сатурн?

1073
01:15:29,910 --> 01:15:32,690
хайде Знаеш ли, винаги съм бил
скрит фен на вашето шоу.

1074
01:15:34,690 --> 01:15:35,690
Вие имате.

1075
01:15:35,760 --> 01:15:36,760
Да направя нещо точно сега?

1076
01:15:37,720 --> 01:15:39,320
Не, всъщност не.

1077
01:15:39,940 --> 01:15:40,940
ти?

1078
01:15:42,560 --> 01:15:44,240
Анна, ти си по-силна, отколкото изглеждаш.

1079
01:15:44,580 --> 01:15:46,740
аз знам Накараха ме да тренирам пет
дни в седмицата.

1080
01:15:47,120 --> 01:15:48,120
наистина ли

1081
01:15:48,340 --> 01:15:49,580
Личен треньор и всичко.

1082
01:15:50,120 --> 01:15:51,120
хубаво.

1083
01:15:51,460 --> 01:15:53,020
Няма повече паста за мен обаче.

1084
01:15:53,420 --> 01:15:55,000
О, нещастнико.

1085
01:15:58,860 --> 01:16:04,020
мразиш ли ме

1086
01:16:04,680 --> 01:16:05,720
Заради това, което ти се случи?

1087
01:16:31,120 --> 01:16:34,360
Да, исках те от първия път
видях те в офиса на Хекс.

1088
01:16:37,940 --> 01:16:41,920
И първия път, когато дойде тук, аз
Спомням си как си помислих, о, Боже мой, тя е

1089
01:16:41,920 --> 01:16:43,040
ще получи инфаркт и ще умре.

1090
01:16:44,140 --> 01:16:48,180
какво? О, хайде. Не мисля, че съм
някога съм виждал някой толкова уплашен в целия си живот

1091
01:16:48,180 --> 01:16:50,040
живот. Не се уплаших.

1092
01:16:50,260 --> 01:16:50,898
О, наистина ли?

1093
01:16:50,900 --> 01:16:53,380
О, значи просто се преструвахте за мен
полза?

1094
01:16:55,580 --> 01:16:57,980
Добре, може би бях малко уплашен.

1095
01:17:00,860 --> 01:17:02,820
Добре, може би бях малко ужасен.

1096
01:17:03,340 --> 01:17:07,480
Но не можеш да ми кажеш, че не го правиш
знай, че всички тук се страхуват

1097
01:17:07,480 --> 01:17:08,820
вие. Не мога да направя нищо по въпроса.

1098
01:17:09,900 --> 01:17:10,900
Вие сте плашещи.

1099
01:17:12,000 --> 01:17:13,600
Какво мислиш, че щях да направя?

1100
01:17:14,460 --> 01:17:15,480
Не знам какво знам.

1101
01:17:16,900 --> 01:17:17,858
вярно, вярно.

1102
01:17:17,860 --> 01:17:19,260
Защото съм вампир.

1103
01:17:19,760 --> 01:17:21,880
Напълно го забравям понякога.

1104
01:17:22,380 --> 01:17:23,380
Да, достатъчно си голям.

1105
01:17:25,300 --> 01:17:29,820
Трябва да тръгвам. Трябва да взема малко
сън.

1106
01:17:30,270 --> 01:17:32,570
наистина ли Мислех, че каза, че твоето
полетът беше чак утре вечер.

1107
01:17:33,330 --> 01:17:35,770
Не е, но имам интервю в
сутрин.

1108
01:17:36,770 --> 01:17:39,810
Това е някакво глупаво шоу от списания. Те
искате да получите кадри как се разхождам наоколо

1109
01:17:39,810 --> 01:17:41,050
кампус или нещо подобно. аз не знам

1110
01:17:41,870 --> 01:17:43,010
Искаш ли да се върнем обратно до общежитието?

1111
01:17:43,470 --> 01:17:44,470
Не, готино е.

1112
01:17:44,550 --> 01:17:45,550
аз ще се разхождам.

1113
01:17:51,530 --> 01:17:52,610
какво ще правиш сега

1114
01:17:55,050 --> 01:17:56,050
аз не знам

1115
01:17:59,210 --> 01:18:00,210
ще се оправя

1116
01:18:02,310 --> 01:18:03,550
Имаш номера ми.

1117
01:18:04,570 --> 01:18:06,490
Искам регионалния код 323.

1118
01:18:11,970 --> 01:18:13,610
Грижи се за себе си, става ли?

1119
01:18:43,370 --> 01:18:47,670
И така, Джаки, трудно ли ти беше
да се адаптират към живота в колежа, след като работят за

1120
01:18:47,670 --> 01:18:48,670
дълго?

1121
01:18:48,970 --> 01:18:54,230
Всъщност мисля, че беше по-трудно за
да ме имат тук, но намерих моя

1122
01:18:54,230 --> 01:18:55,470
малко вяра в крайна сметка.

1123
01:18:55,930 --> 01:18:58,410
Чух, че имате три специалности или
нещо?

1124
01:18:59,250 --> 01:19:01,370
Не, всъщност само един.

1125
01:19:02,370 --> 01:19:06,070
Опитвам се да дублирам майор, мисля за
отивам в юридическо училище, може би.

1126
01:19:07,450 --> 01:19:09,910
Всичко, което ще ви е трудно да напуснете
отзад?

1127
01:19:14,019 --> 01:19:15,019
Перално помещение.

1128
01:19:16,280 --> 01:19:17,280
Перално помещение.

1129
01:19:23,140 --> 01:19:24,780
Тези тук ли остават?

1130
01:19:25,440 --> 01:19:26,500
Защо си шепнем?

1131
01:19:27,260 --> 01:19:29,080
Снимат някакво телевизионно предаване
долу.

1132
01:19:32,620 --> 01:19:36,340
Не, ще взема тези. Ще бъда тук за
минута.

1133
01:19:44,750 --> 01:19:46,870
Радвам се, че дойдох тук. Радвам се, че отидох
чрез това.

1134
01:19:47,550 --> 01:19:49,610
Но ти се връщаш точно там, където си
идва от.

1135
01:19:50,270 --> 01:19:53,150
Е, няма място като дома, както
казват във филма.

1136
01:19:54,310 --> 01:19:56,150
окей Мисля, че това е всичко, от което се нуждаем.

1137
01:19:57,110 --> 01:19:59,730
много благодаря благодаря Удоволствие като
винаги.

1138
01:20:00,650 --> 01:20:02,850
Значи Тайлър сега ще бъде командир,
или какво?

1139
01:20:04,170 --> 01:20:06,910
Е, това е изцяло нов кораб, съвсем нов
вселена там.

1140
01:20:07,190 --> 01:20:08,290
Просто трябва да изчакате и да видите.

1141
01:20:08,870 --> 01:20:09,849
Достатъчно справедливо.

1142
01:20:09,850 --> 01:20:10,850
Готови ли сте, момчета?

1143
01:20:51,820 --> 01:20:53,040
благодаря